欲拂尘时 RRO@r}A!y
@fd<
刀郎的新歌《花妖》旋律优美婉转，故事缠绵悱恻，但文字意象却有点模糊。在这篇文章中鄙人将详细解说之，澄清模糊，以免好歌遭到埋没。文章写完后，我倒有点恍惚了，这首歌的词真是刀郎写的吗？宋词也不过如此。你们以为呢？ #aqnj+
/ 4Q=%n
网友们已经说清楚了《花妖》中讲述的故事，我想主要把精力放在文字的解释上。 A[ P7hMn
wX] _Abk
《花妖》收录在刀郎的《山歌廖哉》专辑中 *"^X)Y{c+l
uI,*&bP
《花妖》讲述的故事 ZcA"HD%
宋朝时临安（就是现在的杭州）有个贫穷的书生和一个富家小姐相恋，但不被小姐家人允许。书生被害，小姐殉情而亡。阎王感念他们真挚的爱情，允许他们带着前世的记忆，投胎临安(用宋朝的称呼)再续情缘。但是掌管投胎的小鬼错拨了“罗盘经”，使得他们虽然都投胎临安，但是却出生在不同的年代，以至于无法相见。他们几经轮回，带着前世的记忆，希望投胎到同一个时期相遇，却每每落空。 : V9Q<B^
!WyJ@pFU^
刀郎新歌《花妖》 r6S
TXB!Y!RG#
歌词详解 xM_#F xJb
《花妖》 2tz4Ag
+:Zwo+\kSN
这首歌并不出自《聊斋志异》中的故事，之所以以《花妖》为名也许作者认为：这么凄美的爱情故事只能发生在花妖身上吧，在凡人中哪里能够见得到呢？ /M5.Z~|/
SlsNtaNt
花妖 -l=C7e
%jAc8~vW?
我是那年轮上流浪的眼泪 U#f*
I]ej ]46K
你仍然能闻到风中的胭脂味 P}6#s'07~
wU%uO/sU9
年轮：人世轮回。 IQBL;=.J.
:lu!%p<$
女主生生世世思念身处不同时代的爱人（他们身在同一个地方），泪水打湿脸上的胭脂，因此把自己抽象为流浪的眼泪。我（女主）的眼泪混合着胭脂味留在风中，当你（男主）投生到我现在身处的时代时，你应该可以闻到风中的胭脂味。这胭脂味代表着他们的爱情，男主自然可以感受到。这是文学的浪漫。 4f j}d.?
orJ|Q3c)d
风中的胭脂味 m]DP{-s4
{JWixbA
我若是将诺言刻在那江畔上 T)tr"<F5NP
[)`*k#.=
一江水冷月光满城的汪洋 Rr LiH>
8mr fs%_
我若是把爱情诺言刻在江畔上，这爱情的凄美能够“寒冷”满江的江水，这满江的江水能“寒冷”满城的月光，这满城的月光能够使满城人动容流泪。这就是满城的汪洋。（作者给情绪赋予温度，忧伤是冷，高兴是热，这是常用的修辞手法。） X}[1Y3~y
ZPf&4#|
一江水冷月光满城的汪洋，这样的句子在古诗词中都难见到。 za6 hyd^
R655@|RT
一江水冷月光 R/{h4/+vJ
.3EEi3z6z
作者说江畔，也可以另有深意，那就是因为唐代诗人张若虚的《春江花月夜》，诗中说：“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。”春江、月已经代表了一种跨越时空的相思和惆怅。这正可以寄托女主对身处不同时代的爱人的情感。 3g7] $ }
1 =]#=)+
我在时间的树下等了你很久 2`i &6iz
[CHN3&l-5S
尘凡儿缠我谤我笑我白了头 5]{rim
!jP[=
时间的树下：相思树下，因为他们的相思是由于时间阻隔所致（身处同地不同时），所以称为时间的树下。还因为这种相思世代延续，固有此称谓。唐代诗人李商隐在《相思》中说：“相思树上合欢枝，紫凤青鸾共羽仪。肠断秦台吹管客，日西春尽到来迟。” ]FR#ZvM>x
6?"Gj}|r
因为我只是思念你，凡尘中的事情对我来说就是牵绊和纠缠。因为我的爱情不同凡响，他们总是诽谤我不合时宜。笑话我就算执着到白头也没有什么好结果。 7:~3B-Tb
v0'z''KM!
相思树 Mx}r! Q
0o/;cBH
你看那天边追逐落日的纸鸢 z7fX! '3V
p&}m')
像一盏回首道别夤夜的风灯 ufR|V-BWx
d Np %=gIj
纸鸢：风筝。夤夜：凌晨3-5点的时候。 hbXm Ist
YWPkVvI
此处的解释是杜撰了。男女主分别在时间的长河中，被时间所阻隔。女主也许对时间上的道别比较敏感，或者有所寄托。白天和黑夜的交替正是时间上的道别，白天和黑夜相互轮转，却永不相见。让人忧伤的是，当白天向黑夜道别时，黑夜并不切实地存在。 KMT$/I{p ,
uJ"#j
X
当落日完全落下，风筝不但显得孤单，还会被黑暗吞没而看不见。正如夤夜时的风灯，很快就天亮，风灯也即将被熄灭，再也看不见它的光亮。落日时的纸鸢与风灯，前者是白天向黑夜过渡；后者是黑夜向白天过渡。它们都是白天和黑夜交替的见证者，也都将被“淹没”，因此非常相像，可以作比。 UHJro9
ZV Ko$q:F
落日 风筝 ycN! N
PR;Bxy
我的心似流沙放逐在车辙旁 w[ 2E:Nj
1sUgjyGQ
他日你若再返必颠沛在世上 E2hM L
V^ (W)\
这一世我（女主）不停地思念你，但相见无望。就把这思念的心散作流沙，洒在车辙旁边。等来世你坐着马车经过时，必然会感应到这流沙的颠簸，因为它们是我的真心。因为到处都撒有我的流沙心，所以你也必然时时颠沛在世上。作者文字的浪漫使人震惊。 5P* jGOg .
319 4]
当读懂了作者的歌词时，流泪的有几人。 ; <- f
3meZ]u
马车 P'}EZ'
JNU9RxR
若遇那秋夜雨倦鸟也淋淋 8f,",NCgc
y Jx,4be
那却是花墙下弥留的枯黄 %5ov!nm7
QKk7"2t|
如遇到秋夜的冷雨，归巢的倦鸟也会遭遇淋漓之苦。更何况心灵憔悴的我，如何经受得住呢？我的处境更像那花墙下被秋雨打湿残败的花朵。此处更深层次地表露女主的思念之苦，意象选择典型而又生动。况且作者把女主比作花妖，这里说枯萎的花朵，更是一种照应。 ,9OER! $y
N#J8 4i;ry
秋雨残花 l2#~
ml~ )7J
君住在钱塘东 #E4oq9{0*W
^g'uR@ uU
妾在临安北 N]BH6 7 <
wKW. sZ!S1
当你托生在唐朝的钱塘东时，我却住在宋朝的临安北，无法相见。（唐朝的钱塘和宋朝的临安是同一个地方。） P EzT|uY
UeUOGf ,
君去时褐衣红 Na\&}GSf^
Xk^<}Ep)c
小奴家腰上黄 "97sH_
,
f`}u9!jVR
当年你离开时褐衣染红，我系着黄色的腹围。宋朝时褐衣是贫穷人家的装束，染红估计意味着遇害。黄色的腹围却是富贵女子的打扮。 Kd}%%L
.Sm 8t$
永别时的穿着是永远的记忆，人之常情。 RaiYq#X/
rl"yE=
宋朝的腹围 /0L]Pf;
JpQV7}$
寻差了罗盘经 ~ LH).\V
g 6q[
I8
错投在泉亭 j1JdG<n
\KEmfCx'n
罗盘经：这里估计是虚指。也许是投胎转世时，小鬼们需要用这个决定转世人所到的时代和地方。泉亭：是汉代对杭州的称呼。 2%l(qf N9
p,4S?c r>a
小鬼们误拨了罗盘经，使得他们虽然投胎到同一个地方（现在的杭州），却身处不同的朝代。这到底是技术的失误，还是道德的沦丧，不得而知。也许暗示人世不容如此凄美的爱情吧。 H2_6m5[&,
j"0TAYmXwu
罗盘经，意思一下，不是小鬼们用的那种专业级别的 TIV|7nKL
N,)rrBD
奴辗转到杭城 F0xm% ?
ZU:c[`
君又生余杭 V" 5rIk
2 $Z4 >!
当我辗转来到南宋的杭城，你却身处秦朝的余杭。 * @
\LS!N
Swv
=gu
我在时间的树下等了你很久 Or1ik I"
?.I1"C,#VJ
尘凡儿缠我谤我笑我白了头 Y
Odw d}M
CwF=@:*d
你看那天边追逐落日的纸鸢 ]xJ2;{JWsO
J@N q
像一盏回首道别夤夜的风灯 _T^@,!&
G!GGT?J
君住在钱塘东 B3u:D"t
ovtZHq/
妾在临安北 cMU mJH
P; = ,Q$e8
君去时褐衣红 l%cE o`U
yV@~B;eW0
小奴家腰上黄 xqVIw!J?/}
;>p{|^X0D
寻差了罗盘经 uoY]@.
Nrp1` qY
错投在泉亭 P= 26! b
v~O2y>8Z
奴辗转到杭城 oFJx8XU
! "^//2N+,
君又生余杭 +_fxV|}P
kEdAt5/U{
前面部分已经详细解释。 62OZj%CXN
LZpqv~av
u_)'}
