《新华字典》将改编成电影 是创意还是噱头？ dH~ i
王彦 A k+MR EG
2015年06月04日13:17 来源：重庆晚报 手机看新闻 [_1K1i"m
li
《新华字典》改编成电影 这是中国电影的创意还是噱头？ fT0+i nRG
cjc1iciZ
IP（具有知识产权的智力项目）热在影视圈持续升温，几乎每天都有所谓IP作品开拍或上映。最新的消息是，《新华字典》和“俄罗斯方块”被互联网公司注册，将被改编为影视剧。国内还有怎样匪夷所思的IP会被改编？中国影视创意已经枯竭到拉《新华字典》来做噱头？日前，国内影视制作业内人士接受了记者采访，在谈到电影对IP当持怎样的态度时，争议是显而易见的。 >{ .|Ng4K
mu@IcIb>
应该尊重IP带来的改变 AR6hfdDDT
J9q[u[QZ9O
代表人物：中国电影导演协会会长李少红 W+ v#m>G
{ v#wU
有人认为，《新华字典》是惠及几辈人的工具书，如果改编得当，借经典的名声拉动票房无可厚非。中国电影导演协会会长李少红自诩“IP热”的准支持派，“IP本身无可厚非，我们不能因IP转化过程中的某些问题，而忽视这种新形态的存在。上世纪90年代，对于数字化取代胶片拍摄，业内许多人是抵抗、不屑，甚至认为是种堕落。但现在回头看，时间已证明一切。”李少红在影视产业打拼30多年，圈里的热词起起伏伏经历了好几轮。如今，IP之于电影是又一次革命，李少红认为电影人应该尊重互联网给电影产业带来的改变。 Xo
,U$ zE
{LqahO*
IP改编是对市场的尊重 ?h3t"9
U
IHe^ ?R
代表人物：《大丈夫》编剧李潇 9N;y^
Y\
0<u (!iL
有人认为，IP改编作品让观众看到片名就有亲切感，进而产生消费，正是内容产业延长产业链带来的优势。从这个角度考量，《新华字典》可谓好IP。电视剧《大丈夫》的编剧李潇认为，一个IP有价值，就是因为它有闪光点，能抓住用户心理，满足消费诉求。在李潇的印象中，过往有不少影视创作是“闭门造车”，远离观众，而IP改编却以观众为中心，是对市场选择的尊重。 2W6t0MgZ
iE* Y@E5x0
依赖IP是电影的悲哀 m?`?T
bI+ TFOP
代表人物：中国电影文学学会副会长汪海林 68nB c~iAm
Q =#@g
中国电影文学学会副会长汪海林给IP热投了反对票，他说，“IP实际上是I poor，我很穷。尤其是有人动了《新华字典》的脑筋，原创真的如此匮乏？”汪海林给出抵触IP的理由：现在一说要找创意源，很多人就诉诸互联网热词，很多选题本身欠缺专业性，不具备电影转码条件，“如果创作完全依赖于热点，那是电影的悲哀了。” 王彦 *9|*21
(责编：易潇、许心怡)
