来源：广州日报 4 QQt 0u0
4j3q69TZR
10月6日、7日晚，由张艺谋执导的鸟巢版《图兰朵》在北京隆重上演，现场近6万名观众与张艺谋共同经历了这一豪华阵容的大型演出，舞台上融合东方美感与时代气息的可移动巨型中国宫殿最令人惊艳。此次演出是“图兰朵”这位公主漂泊海外十载后，再次回到中国，而在鸟巢首演后，《图兰朵》将马不停蹄地投入到世界巡演中，巡演日程已经排到了2012年的英国伦敦。 本报记者 林 芳 8*-)[+s9il
,Ee5}#dI
舞台 巨型宫殿自由移动 DT-.Gdb8
V_3oAu54s{
在前晚的首演中，一个现代与古典相结合的巨型中国宫殿矗立在鸟巢的钢筋铁骨之中，气势磅礴中透出现代的简约与时尚。舞台上半部是纯白的镂空景片，以钢元素作为主材质，最重要的舞台置景——移动宫殿就镶嵌在镂空景片中间。 [Fh YQI
";.j[p:gi
这座“宫殿”是一座拥有2层屋檐的明朝建筑，舞美设计高广健介绍，“宫殿”共有4条轨道，使它在舞台上能够自由地前后移动。“为了在鸟巢制作出中国传统文化与西洋歌剧融合的视觉效果，主创团队想了很多办法。现在观众看到的舞台上半部突出简洁和现代，以灯光和多媒体营造氛围；而舞台下半部的‘宫殿台阶’和服装道具又处处充满中国元素，可以说是一个现代与古典完美融合的舞台。” Hec8pL
WSpF/Wwc
服装 精美手绣古典配饰可圈可点 - UEi
_sy{rnaqvb
虽然是在巨大的体育场演出，远处观众根本看不清细节，但《图兰朵》在服装上仍是可圈可点。通过舞台两侧的大屏，观众仍然可以清晰地看到服装上精美的手绣和古典的配饰。据服装设计曾力介绍，剧中华贵的皇袍是在参考明代定陵出土皇袍的基础上设计的，采用全手绣，耗时四个多月完成。而配角“乒乓砰”3人的服装则体现了“酒色财”，夸张而富有喜剧性。 |6So$;`
| >}CoR7
服装最多的是女主角图兰朵公主，设计师为她设计了黑、白、红3套色彩强烈的华服，红色凤袍表现大婚喜庆，黑色则代表图兰朵霸气暴烈的性格，更配合夜晚的舞台来诠释《今夜无人入睡》的意境。 ztU"CRa8
bB4FjC':
创新 全球最大的多媒体影像 M2%@bETJ
jNxTy UU
多媒体的完美运用可以说是奥运会开幕式的最大亮点之一，此次张艺谋导演再次把这一秘密武器带进鸟巢，使之成为《图兰朵》的最大看点。将影像与传统舞台表达结合，也是首次运用在歌剧中。 =*fq5v
KaEaJ
舞台上，近1000平方米的大幅银幕和32台放映机，打造出国际上最大的多媒体影像，银幕近4000万像素的高分辨率是电影清晰度的两倍。舞台两侧的大屏则可以让观众清晰地看到演员的喜怒哀乐。除了多媒体，灯光也首次参与到了舞台表演中。在奥运会开幕式中让飞天演员腾空而起的威亚设备，这一次被用来把灯光垂直吊起。据舞美设计高广健介绍，此次灯光设计的特点是增加了饱和度，时尚的糖果色让整个宫殿看起来更加现代。同时，灯光的变换也随着剧情的发展帮助刻画人物的心理变化，和多媒体影像相互呼应，共同营造鸟巢版《图兰朵》的独特气质。 kO )Y|zQ
0=,Nz
震撼 《今夜无人入睡》 ,OlS>>,
|2'WSAWG
《图兰朵》本是意大利著名歌剧大师普契尼的作品，剧本来自波斯童话《一千零一夜》，讲述了一个中国公主设计仇杀外国王子，但最终被爱情感动的故事。在6日和7日的演出中，来自意大利和美国的两位超级女高音先后饰演公主图兰朵，两位王子卡拉夫分别由男高音戴玉强、莫华伦担任，出任指挥的是紫禁城三高演唱会的现场指挥、帕瓦罗蒂的御用指挥雅诺什。当被称为“男高音试金石”的著名咏叹调《今夜无人入睡》响起时，整个鸟巢都沉浸歌剧的美妙情境中。 .7.1JT#@A7
J>R $K
如果说此前人们对于鸟巢版《图兰朵》的最大疑虑是在体育场演歌剧能否达到剧场的效果，那么当晚的演出则完全打消了观众的这一疑虑。根据记者在现场的感受和对观众的采访发现，无论坐在鸟巢的哪个坐席，基本上都能够完整而清晰地感受演员们的美妙歌喉和视听效果的强烈震撼。 &/m^}x/_W
!=S?*E +j)
据悉，在华丽的大幕落下之后，汇集众多奥运元素的鸟巢版《图兰朵》将马不停蹄地投入到世界巡演中，并将于2012年抵达下届奥运会主办城市英国伦敦。 o"Xv)#g &
`NhG|g
