《伊索寓言》（第四卷）

篱笆与葡萄园 GVObz?Z]SB  
UX}*X`{  
    一个愚蠢的年轻人继承了父亲的家业。他砍掉葡萄园四周所有的篱笆，因为篱笆不能结 6lU|mJ`M  
葡萄。篱笆砍掉以后，人和野兽都能随意侵入葡萄园。没过多久，所有的葡萄树全都被毁坏 FE6C6dW{  
了。那蠢家伙见到如此情景，才恍然大悟：虽然篱笆结不出一颗葡萄，但它们能保护葡萄 v72,h  
园，它和葡萄树一样同等重要。 [:pl-_.C  
    这故事是说，红花虽好，还要绿叶扶持。 Ao*FcrXN  

狐狸与面具 TdNsyr}JG  
iq,ah"L  
    狐狸走进演员的家里，仔细察看他所有的家当后，发现了一个制作精巧的妖怪面具，便 >2nF"?"=  
连忙把它拿在手里说：“喂，这是谁的头，真可惜没有脑子！” 7Onk!NH  
    这故事是说那身体魁伟而缺乏思想的人。

父亲与女儿 j TB<E=WC  
[|c@Yw  
    父亲有两个女儿，一个嫁了菜农，另一个嫁给了陶工。过了些日子，父亲来到菜农家 eSQzjR*  
里，问女儿情况如何，他们的生活过得怎么样。女儿说一切都很好，只是有一事须祈祷神 ')Dp%"\?  
明，那就是请求多下雨，好好地浇灌那些蔬菜。不久之后，他又来到陶工家里，问女儿过得 9-
X{x95]  
如何。女儿说什么都不缺，只祷告一件事，请求天气晴朗，阳光充足，使陶器更快地干燥。 '@3a,pl  
父亲对她说道：“你望出太阳，你的妹妹却盼下雨，那么我又为谁祈求呢？” i-K"9z|)  
    这故事是说，那些同时想做两件截然不同的事的人，必然任何一件事都干不成。

马与驴子 &8_#hne_  

,p/b$d1p  
    从前，有个人赶着一匹马和一头驴子上路。路途中，驴子对马说：“你若能救我一命， jcv1z v.  
就请帮我分担一点我的负担吧。”马不愿意，驴子终因精疲力竭，倒下死了。于是，主人把 $ DZQdhv  
所有的货物，包括那张驴子皮，都放在马背上。这时，马悲伤地说：“我真倒霉！我怎么会 1N$gE  
受这么大的苦呢？这全因不愿分担一点驴的负担，现在不但驮上全部的货物，还多加了一张 ?od}~G4
s#  
驴皮。” UA!Gr3  
    这故事说明，强者与弱者应相互帮助，共同合作，各自才能更好地生存。

老狮子与狐狸 V1#aDfiW  
6ym)F!t8l  
    有一头年老的狮子，已不能凭借力量去抢夺食物了，心想只能用智取的办法才能获得更 cTaD{!zm5  
多的食物。于是，他钻进一个山洞里，躺在地上假装生病，等其他小动物走过来窥探，就把 6`";)T[G9  
他们抓住吃了。这样，不少的动物都被狮子吃掉了。狐狸识破了狮子的诡计，远远地站在洞 s
1\BjSzk  
外，问狮子身体现在如何。狮子回答说：“很不好。”反问狐狸为什么不进洞里来。狐狸说 MHyl=5  
道：“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。” $z,DcO.vz  
    这是说，聪明的人常常能审时度势，根据迹象预见到危险，避免不幸。

山羊与驴 &ru0i@?)  
@0'|Uygn  
    有个人饲养着山羊和驴子。主人总是给驴子喂充足的饲料，嫉妒心很重的山羊便对驴子 V<pjR@  
说，你一会儿要推磨，一会儿又要驮沉重的货物，十分辛苦，不如装病，摔倒在地上，便可 S,RJ#.:F[t  
以得到休息。驴子听从了山羊的劝告，摔得遍体鳞伤。主人请来医生，为他治疗。医生说要 7"i*J6y*  
将山羊的心肺熬汤作药给他喝，才可以治好。于是，主人马上杀掉山羊去为驴子治病。 a`Zf_;$@  
    这故事说，凡是策划作恶的人，将自食其果。

鹰与乌鸦 #SueT"F  
whCv9)x  
    鹰从高岩直飞而下，把一只羊羔抓走了。一只乌鸦见到后，非常羡慕，很想仿效。于 ^MUM04l  
是，他呼啦啦地猛扑到一只公羊背上，狠命地想把他带走，然而他的脚爪却被羊毛缠住了， :%{7Q$Xv<  
拔也拔不出来。尽管他不断地使劲拍打着翅膀，但仍飞不起来。 z/b*]"g,  
    牧羊人见到后，跑过去将他一把抓住，剪去他翅膀上的羽毛。傍晚，他带着乌鸦回家， 4<|u~n*JF  
交给了他的孩子们。孩子们问这是什么鸟，他回答说，“这确确实实是乌鸦，可他自己硬要 > R=YF*t  
充当老鹰。” 7[LC*nrr  
    这故事是说，仿效别人却做自己力所不能及的事，不仅得不到什么益处，还会给自己带 :Kiu*&{  
来不幸，并受世人的嘲笑。

口渴的鸽子 bz1\EkLL  
=Oy,SX  
    有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 .*ZNZ|g_  
去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。 OnG?@sW+4!  
    这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。

小母牛与公牛 :hZYh.y\l  
/.P*%'g  
    小母牛看见公牛在辛苦地干活，十分可怜他。可是祭祀时，主人家不用公牛，却捉住小 TC'tui  
母牛去宰杀。这时，公牛笑着对她说：“喂，小母牛，正因为你要作祭品，所以你就什么活 Q1g@FsW&U  
都不必干。” 3#
W>  
    这故事说明，危险等着那些游手好闲的人。

秃头武士 e)"]H*  
r)E9]"TAB  
    有个秃头的武士，头戴假发，骑着马奔跑去打猎。突然，一阵风把他的假发吹跑了，他 PT4Wox9U  
的同伴都情不自禁地放声大笑。秃子勒住马说：“这假发本来就不是我的，从我头上飞去， 6aRPm%  
又有什么奇怪呢？这假发不也是早已离开了那生长它的原主人吗？” bis}zv^%v  
    这是说，人们不必为突然失去的东西所苦恼。原本不是你的东西想留也留不住，是你的 ~$cz`A  
就永远跑不掉。