Rp
zuSh
《读者》电子书下载总第91期-Number : 426-----一:珠峰下,那一片寂静的墓地 BR6HD7G
t- //.
Number : 426 4`CO>Q
Title :珠峰下,那一片寂静的墓地 >SZuN"r8`
Author :夏林 h9A=20fj
Issue : 总第 91期 M;-FW5O't
Provenance :人民日报 T/L\|_:'
Date :1988.6.23 5*"WS $
Nation :中国 UA0R)BH'
Translator : BhyLcUBuB
一切都沉进远古洪荒的宁静里,连来路上的淙淙水声,也在这儿悄然凝冻。绒布冰川伸出幽蓝的冰舌,透出喜马拉雅雪山的阵阵寒意。冰川风逞威的前方,伟岸的珠峰肃然矗立,遮没了半壁南天。 \>/AF<2"
这里是海拔5100米的珠穆朗玛登山营地。春天的登山季节过去了,昙花一现般布满石滩的尼龙帐篷,已经杳无踪影,只留下堆堆锈蚀的罐头盒。空旷的营地,巨大的漂砾,皑皑白雪,一片死气沉沉的荒凉。 iee`Yg!EOH
我站在人间真正的边缘,一股凉透骨髓的孤独感漫过周身。就在这时,我看到了这片冷寂的墓地。 w `M/0.)V
从没听谁说过这块墓地,在这世界最高的地方。它极不显眼,距登山营地仅咫尺之遥,不到近前也难看出来,粗砺的冰碛石垒堆成一排排坟茔,风雪剥落的黑色片岩权当墓碑,上面落满白色的野鸽粪。帐篷钉凿刻的简短碑文,都是各国登山遇难者的名字,时间跨度已近半个世纪。 CZv^,O(M?2
“1975年 邬宗岳之碑” F>u/Lh!
“1982年 日本登山队宗部明之碑” R'1"`@fG
“TO TONY )]}68}9
DIED 3 APRIL 1984 .}tpEvAw}
ON MT.QOMOLANG-MA G~lnX^46"
FRIEND AND MOUN-TAINEER” 4=ha$3h$
(给托尼 8/9YR(H3H
1984年4月3日死于珠穆朗玛山上 WdrMp
朋友和登山队员) l~`JFWur]
…… t1l4mdp
这只是一座座象征性的空墓,在可怕的滑坠和骇人的雪崩中,遇难者已永远留在了那大山的雪谷冰渊里,连遗体也找不回来了。一座座石冢里,埋藏着一个个失败者的故事。 xl,?Hh%#
还有比这更悲凉的故事吗?登上顶峰的同伴队友成了举世瞩目的英雄,他们却默默僵卧在冰雪里,被人遗忘了。他们进山就再没回来,没能见到亲人捧上的鲜花,冒着泡沫的香槟。靠着电视荧屏和报刊版面才对登山运动略知一二的人们,有谁知道珠峰脚下,还有这么一片孤零零的坟茔? _ZuI x=!
我站起身来,瞥见那座高踞天际的金字塔型雪峰,我看到了一场夕阳西下时的大自然的盛典: .O4=[wE!U
斜辉瀑布似的光扇正缓缓抬升,在银光闪烁的珠穆朗玛主峰上分割着夜与昼。苍莽大地沉没进暮霭的阴影中,唯有珠峰之巅,在晚祷般仰着的群山之上,幻成一个亮晶晶的梦,仿佛宇宙把它的全部光华,在这一瞬间都倾泻在地球最高的锥体上。那条令多少登山者梦魂牵绕的旗云,袅袅地从峰顶向东伸展开。云雾缭绕之中,耸峙的雪山愈发显得神秘。 na/,1iI<
回头看去,墓地却在夜色中黯淡了,连碑文都模糊不清,与峰顶的辉煌恰成映照,有如一幅高调照片那样反差强烈,令人震惊。 du=[ r
我懂了,这就是喜马拉雅登山运动。我为自己最初的怜悯之情深感羞惭。 f2$<4Hhmm
攀登这座人间最高峰的人也大都失败了。自从1921年英国探险队试图征服珠峰以来,各国登山者就饱尝了失败的折磨,有近百人在这条登山路上走到了生命的尽头。但是,他们毕竟向珠峰、也向自己的生理和心理的极限发动挑战,背负行囊、脚踏钉齿,走进了风雪弥漫的喜马拉雅山,没有因惧怕失败而踟躇不前,宁愿历险也不甘庸闲。他们个人虽身遭不测,可人类不是终究征服了珠峰么! 0vz!)
攀越就要冒险,冒险就难免失败。但一代接一代不懈追求的勇气和精神,却远比一次短暂的胜利更接近永恒。 <daBP[
人与自然相搏的千年史,就凝聚在这片空墓的碑文之间。 L:_pJP
噢,珠穆朗玛,你这人类居住的星球上的第一峰。你高峻、严酷。你使怯懦的灵魂惊悸,你对勇士动有永恒的诱惑。只有真正的强者,才配与你为伍! 4kLTKm:G
怪不得登山者出发的营地,就紧傍着遇险者长眠的墓地。 Bv=:F5hLG
勇敢,是勇敢者的墓志铭。 k:E+]5