《读者》电子书下载总第82期-Number :1146--------你了解自己的配偶吗？ H6! <y-
<-%OXEG
Number : 1146 Ljq !\D
Title :你了解自己的配偶吗？ dLnu\bSF
Author :肯·莱文 ,f2tG+P
Issue : 总第 82期 tMnwY'
Provenance : szG 0?e
Date : fD:>cje
Nation :美国 Eg;xj@S<2
Translator :石涛 n>[" h 2
夫妻关系是人间关系中最为密切的一种关系，历来有之，然而却从来没有像今天那样令 =3=
$F%
人困惑、发人思索、引人探究。由于夫妻关系这一人间关系处于一种“超距离”的状态，因 @ApX43U(
此它要求情感的共鸣，理智的呼应，言语的投机，行动的协调。如果说一般人间关系有上述 ),#hBB`ZA
四种人情之一二，即能建立与维持，那么美满的夫妻关系对上述四种人情的要求则是缺一 @2 eV^eO9
不可的。特别在今天的社会状况下，随着受教育水平的提高，随着经济的自主与人格的平等 {;[W'Lc
在夫妻关系中实现，这种要求就更为敏感和强烈。 Qk_` IlSd
共鸣、呼应、投机和协调，是相互间情感的渗透、理智的辉映、思想的交流、生活的融洽。 $Afw ]F$
这些都是以“理解”为条件的。“理解”以“了解”为基础，没有对配偶的广泛全面的了解，就不可能从大量的感性认识中升华对配偶的理性认识，理解也就无从发生。 [tEHr
作为一个丈夫，你也许能回答“你的妻子眼睛是什么颜色”这个问题。作为妻子，你也许能 %J%ZoptY:
回答“你丈夫最崇拜的体育明星是谁”这个问题。但是对于“你的配偶最喜欢你什么”这个 8/16<yZ
问题，你就未必能正确回答了。 &:MfLD J
美国著名心理学家乔伊思·伯罗特认为：“你对你的配偶越了解，你就越能取悦于他（她），就越能获得美满的婚姻。”这位专家认为，对于夫妇们来说，为了创造美满幸福的婚姻， @*{sj`AS
'
下列四方面的知识与了解是十分有价值的：配偶以前的生活背景，对配偶行为表现的敏感意 F>!gwmn~
识；配偶的喜好厌憎，配偶的希望和理想。 ZUiI nO
为了帮助你弄清自己了解配偶的程度，同时，也为了帮助你更好地了解她（他），乔伊思· X&+*?Q^
伯罗特设计了一套测验题。为了获得最佳效果，你们应选择一个心境平静的两人独处时刻轮
wn-{V kpm
流向对方提出以下问题，并如实回答。 <xpHlL c
第一部分：经历与背景 心理学家指出：“我们与一个人结婚，就意味着与这个人从孩提时代带来的一切结合。”了解你的配偶的过去，就能更好地把握他（她）在某一情况下的反应。 xO nW~Z
问题： ( /):
1.你知道你的配偶的生日与出生地吗？ ``j8T[ g
2.他（她）在儿童时代最害怕什么？ Y\pRk6,
3.在你俩相识前，什么是他（她）最引以为豪的成就或事情？ z')zV oW,
4.你的配偶对他（她）的家庭成员中的谁最喜欢？ /H m), 9NN
一题也答不对的，暂停，小憩片刻，然后相互交谈一下各自的经历。如果你的配偶言不尽意，可以另找场合，逐步了解，直到你对配偶的了解到了可以给他（她）写篇成长史时再来做 v?S~ =$.
这个测验题。 _8;)J
答对1~2题者，这大致是正常的。大约73％做过这套题目的夫妇处于这个水平。 #{]Yw}m
第二部分：观察与关注 你能否注意你的配偶在行为表现上的细微变化，这能表现出你对配偶的关注，这毫无疑问地能使配偶感到高兴。问题： UvPD/qu$8D
1.你的配偶最喜欢穿什么颜色的衣服？ 'CkN
2.你能正确地说出你的配偶的体重吗？（上下不能超过3公斤） 28rC>*+z
3.你能复述出你的配偶最近给你说的一个笑话吗？ |DZ3=eWZ
4.除蜜月外，你和配偶在一起时，最难忘而最有情调的一段日子是什么时候？ w6w'Jx
答不出或只对一题者，要从好的方面去看。如果你答错了3~4题，那么你对你的配偶增加了某些新的认识。答对2~3题者，过得去。全对者，你们的确在这方面相互很了解。 cHO8%xu`
第三部分：喜好和厌憎 了解配偶的喜好与厌憎能推动婚姻的和谐。如果你是个丈夫，当你的妻子敏感地顾及你的喜好与厌憎，谢绝一个有她以前的男朋友参加的一次聚会邀请，你心里该多么高兴。问题： ! !9l@
1.你们的哪一次度假最令你的配偶高兴？ V`;$Ua;y
2.你的配偶最不喜欢你干什么事情？ Ml Bw=Nr
3.你的配偶最害怕的事情是什么？ !` VC4o
4.在你给配偶的礼物中，他（她）最喜欢的是什么？ tq^d1b(j4
答不出者，别沮丧。因为66％的人不能回答2个以上的问题。答对3~4题者，令人惊叹，你们的确是相互了解。 w WU5] v
第四部分：希望与理想 讨论你们的抱负有助于确立共同目标。一对发现他们俩都有以后居住国外的愿望的夫妇，就会着手制订实现这个愿望的计划。不要期望能正确回答这部分的很多问题，但是应该仔细地听你的配偶对问题的回答。问题： o"5[~$O
1.如果除钱之外，你的配偶最想得到的是什么？ oF9c >^s
2.你的配偶对子女的希望与理想是什么？ #Lq{_Y
3.你的配偶想5年后做什么？ ^%<t^sE
4.你的配偶是否相信灵魂不死？ Edi`x5"l
如果你感到与你的配偶做这部分题目有些勉强，那么，你可以仔细考虑一下。就我个人体 }[%d=NY
会来说：当我和我的妻子第一次做这个测验时，我俩都惊奇地发现，在某几个问题上，我们 ])YGeY(V0+
俩竟然相距是那么遥远，当我知道在她25岁生日时我买给她的戒指是她最珍爱的东西时，你可以想象我是多么高兴！原来，我还以为她只是为了使我高兴才戴着它呢。 YEB@ p.
过去，我们总认为我们的关系是不错的。我们间谈论的话题通常是一天中的日常事情。可是，
:Ky
*AI
做了这个测验后，发现我们经常谈论的都是一些消极的事：有关工作、孩子，金钱等问题。 !R/- |Kjy
现在，我们努力谈论希望与理想。眼下我们谈论的是：你目前对自己的哪一件事最想加以改变除你现在干的工作外，你最想干什么工作？ lx vRF93a.
而在回答“我们干过的最幸运的事是什么”时，我的妻子回答是：“做这个测验！” $4j$c|S!
