/$IF!q+C
+18)e;
《读者》电子书下载总第24期-Number :2330---------囚禁与写作 )A`Zgg'L7D
]Tje6i F
gAx8r-` `
Number : 2330 ) OqQz7'
Title :囚禁与写作 -*?Y4}mK
Author : I) $of9
Issue : 总第 24期 ^GXy:S$
Provenance : .>(?c92
Date : $ljgFmR_
Nation : ?|i6]y=D
Translator : [N|/d #
对爱好自由的人来说，坐牢当然是一种不幸的遭遇，但许多人却在囚禁中写出了不少著作，其中有些还是作者一生中最成功、最有影响，后来成为人类宝贵遗产的经典作品，这类情况几乎在世界各国都曾出现。 I82 ?sQ7
意大利旅行家马可·波罗从中国回国后，在威尼斯与热那亚的战争中被对方俘获。他在热那亚的监狱中口述东方见闻，由同狱人笔录，写出了举世闻名的《马可·波罗行纪》。 "4{_amgm&<
西班牙作家塞万提斯是遭到陷害，被关在监狱里时写成他那本名著《唐·吉诃德》的。 F4m Q#YlrS
法国作家、思想家伏尔泰因作诗讽刺了王室，被关进著名的巴士底监狱。在狱中，他写出了自己的第一个悲剧《俄狄浦斯王》。 LNp%]*h
俄国作家、思想家车尔尼雪夫斯基因宣传革命思想，被沙俄当局押在彼得保罗要塞的单人牢房里。在那里，他写成了杰出的长篇小说《怎么办？》。 %^L :K5V
英国作家奥斯卡·王尔德因“诽谤罪”入狱，在狱中写了不少留传至今的作品。 )8c`o
德国革命作家弗利德里希·沃尔夫赴西班牙参加反法西斯内战，途经法国边境时被捕。在维内集中营那样艰苦的条件下，他写成了历史剧《博马舍》。 CIM 9~:\
至于美国的欧·亨利，与其说他在囚禁中写了不少作品，倒不如说他是因为坐牢才成了作家。因为他在蒙冤入狱之前，整天为生活奔忙，无暇安心写作。在狱中，他以犯人们讲的各种故事作为文学创作的原料，开始给一家有名的杂志投稿。在三年监禁期间，他先后发表了十二篇短篇小说。他的笔名“欧·亨利”就是在监狱里起的，后来他的名气越来越大，许多人竟不知道作者还有个原名叫威廉·锡特内·波特了。为此，美国作家戴尔·卡内基曾幽默地说，如果你想写出一部精彩的作品，最好的办法是在街上随便打伤一个行人，以便得以入狱。 /mB'Fn6)
当然，在狱中从事写作的不仅仅是文学家、思想家或旅行家。 a{lDHk `Wf
纳粹党魁、头号战犯希特勒的那本《我的奋斗》，就是在监狱里口述，由他的党羽整理出来的。 !lSxBr[dQ
印度前总理尼赫鲁的主要著作《印度的发现》，也是国家独立之前在英国统治者的监狱里写成的。 XsldbN^ 6
我国封建社会的经典之一——《周易》，是周文王被商纣王囚禁在 里时写成的。 ~IHjj1s
我国历史上的爱国志士在囚禁中还写下了不少流传千古的动人诗歌，象文天祥的《正气歌》、《过零丁洋》等诗就是其中的代表作。 ^J8sR4p#
无产阶级革命家更把敌人的监狱当做继续战斗的战场。列宁、伏契克、方志敏等同志就是突出的例子。他们在狱中的创作活动，给我们留下了珍贵的历史文献。 nP9@yI*7
