陕煤集团黄陵矿业瑞能煤业：矿车翻车装置投入使用
瑞能煤业由于井下煤层赋存原因矸石较厚，在掘进过程中，需要使用矿车将矸石运送到地面，装满矸石的矿车达到地面后，需要人工翻车清理。每次翻车清理，需要4个人同时操作，费工费时。
为了解决这一问题，瑞能煤业运输队技术人员借鉴铲车翻倒矸石的工作原理，利用液压泵、油缸、高压管道等自制了翻车装置。翻车装置通过液压泵控制油缸的推（拉）力，使矿车侧翻150度左右，以实现矿车自动翻车。
自动翻车装置翻车速度快，清理效果好。使用该装置后，瑞能煤业每班只需要2人就可完成矿车翻车清理工作，预计每年可节约人工成本3万元。（何明伟）
