新浪体育讯 英格兰在小组最后一轮对阵乌克兰，一个利好消息是曼联头牌鲁尼将可以解禁复出，对于自己本届欧洲杯首战，鲁尼表示，外界的期望很高，但他不会感到有压力。 h-].?X,]Q
“老实说，我不会给自己这个压力，”鲁尼说，“球队阵容里有二十三个球员，所有人都会有压力。我们在前两场进了几个球，拿到了四分，这很不错，而我不可能靠自己的力量赢得欧洲杯，球队有二十三个球员，所有人都会做出贡献，试图帮助英格兰赢得大赛，或者尽可能的走远一些。” cGIxE[n'
鲁尼表示希望能在复出之战中进球，但他表示，英格兰的成绩是更重要的。“我想英格兰有深厚的足球传统，而不仅是过去的四届大赛，也许在过去的三十年里，我们并没有发挥出潜力。英格兰需要赢得大赛的冠军，希望这次能够发生。” sC(IeGbX
鲁尼前两场一直当看客，他表示这个滋味不好受。“当你在场上踢球，你总能尝试做些什么来改变比赛，而坐在看台上，你显然什么也做不了。” *GH` u*C_
鲁尼缺阵时，利物浦的安迪-卡罗尔和曼联队友维尔贝克在锋线有不错的表现，对此鲁尼说：“我很了解维尔贝克，我们在俱乐部一起踢球。而卡罗尔进队后表现一直不错，他是一个传统的九号中锋。他们两人都很有能力，而且你也不能忘记还有迪福。可以说，英格兰有四个很好的前锋。” f(6`5/C
英格兰的主帅由意大利人卡佩罗变成了英格兰人霍奇森，鲁尼表示在语言交流方面这是有利的，这令球队的情况甚至好于两年前的南非世界杯期间。“所有人都是英格兰人，这是有帮助的，不会在翻译过程中丢掉什么东西。主教练信任他的球员，这对球员来说显然是一个极大的有利之处，我们都清楚他想让我们怎么做。” 6c$ so
“我们现在是否感觉比世界杯时更放松？是的，我乐意这么说，我们更放松了，而且知道教练想让我们做什么。” O&RW[ml*3
鲁尼个人的脾气是一个话题，他在过去有不少这方面的“劣迹”，包括2006年世界杯对葡萄牙吃红牌、欧洲杯预选赛脚踢黑山球员祖多维奇遭到禁赛等，谈到这个话题，鲁尼称，自己现在冷静多了。 *:{s|18Pj
“我想我整个赛季都在控制自己，对黑山的那次是一个错误，我已经想明白了，而且对对方道了歉，我付出了代价，必须吸取教训。现在我的态度或者脾气没有任何问题，我心情很好，准备好了打比赛。” ^<}9# q/rt
最后一轮对乌克兰，英格兰只需打平就可以出线，鲁尼说：“如果必须拿一分才行，那么我们会很乐意拿这一分，但打这场比赛，我们会以力争三分的态度，我们对自己很有信心，我们相信自己有足够的实力从小组中晋级。” &CpxD."8x
“这会是一个挑战，乌克兰显然会有现场大多数人的支持，但我们经历过这种情况，我们在欧洲和全世界的很多体育场都踢过球，在很多场合应对过这种情况。如果你看看九年或者十年前客场打土耳其的比赛，那才叫敌意。因此我们知道对乌克兰的比赛会是什么气氛，这是我们必须应对的。” G%jgr "]\z
