看看这样改,行不?
中铝河南分公司 助推班组员工学英语
拿起电话说“Hello”,挂断之前说“bye-bye”,甚至班组员工用英语对话进行交接班……,这是中铝河南分公司氧化铝一厂管道化班组助推员工学英语技能后发生的新变化。
管道化溶出装置是引进技术,设备上都是英文标识,说明书、技术资料也全是英文。可班组员工当中,懂英文的人很少,这就严重制约了班组员工操作能力的提高。班组员工乐云凤说:“我是冶炼职业技术学校毕业的,虽然在学校学习过英语,但是,到了工作岗位上还是对许多设备标识、说明书上的英文看不懂,想钻研技术也没有办法,得请人翻译。”班组员工李轶奎则说:我们经常跟外籍专家学习交流,由于不懂英语,外籍专家讲解设备操作要领时,我们根本听不懂,怎么学习人家的技术?
针对班组员工都有学英语的迫切要求,去年开始,该车间开办了英语学习班,邀请大学生工人充当教员,还免费为员工配置了新概念英语教材,利用黑板报开辟“英语角”栏目,对班组员工进行英语技能培训,助推班组员工学习英语的热情,为员工提高操作技能和晋级铺平了道路。
班组员工禹昀以前连普通话都说不好,他去开家长会时,学校要求普通话交流,孩子总是为他讲方言而难过,通过英语技能培训后,普通话水平也得到了锻炼,现在他不但在开家长会时能够说一口流利的普通话,还能够用英语和老师交流,特别是在工作中,他自己看英文设备说明书学习技术,设备操作技能大幅度提升;值班长张雷参加培训提高英语水平后,不但运用到实际工作中,回家还能够帮助孩子辅导英语学习;员工乐云凤运用掌握的英语知识钻研英文技术资料,并且将英文注释翻译成中文,有利于其他员工记忆,她不但成为该厂的首席员工,还从一般设备操作工晋级成为主体设备熔盐炉操作点检员。
“Good morning!”“How are you?”“Fine.thank you,and you?”“I fine too.”……这样用英语对话交接班已经成为管道化车间班组员工的日常口语锻炼方式。1月9日,芬兰奥林公司高级技术人员scott来熔盐炉检查设备的使用情况,看到这个场面,不禁对班组员工竖起了大拇指:“very good!”