余华《在细雨中呼喊》3

bD  d_}  
$}V7(wu 6@  
　　十多年后我重返故乡，在一个夜晚独自来到南门。那时成为工厂的南门，已使我无法闻 [Yn;G7cK  
到晚风里那股淡淡的粪味了，我也听不到庄稼轻微的摇晃。尽管一切都彻底改变，我还是准 N*HH,m&  
确地判断出了过去的家址和池塘的方位。当我走到那里时心不由一跳，月光让我看到了过去 u1wg C#  
的池塘依然存在。池塘的突然出现，使我面临了另一种情感的袭击。回忆中的池塘总是给我 kz$(V(k<  
以温暖，这一次真实的出现则唤醒了我过去的现实。看着水面上漂浮的脏物，我知道了池塘 >QA/Mi~R  
并不是为了安慰我而存在的，更确切地说，它是作为过去的一个标记，不仅没有从我记忆里 #!wsD7;  
消去，而且依然坚守在南门的土地上，为的是给予我永远的提醒。 9N<*S'Z  
zLo;.X[Y  
婚　　礼 _jiQL66pY  
　　我坐在池塘旁的那些岁月，冯玉青在村里洋溢着青春气息的走动，曾给过我连续不断的 m\/>C|f\  
憧憬。这个年轻的女子经常是手提木桶走来，走到井台旁时，她的身体就会小心翼翼。她的 R9b
hC9NP  
谨慎便要引起我的担忧，担忧井旁的青苔会将她滑倒在地。 tx gvVQ  
NYGmLbq  
　　她将木桶放入井中弯腰时，脑后的辫子就会掉落到胸前垂挂在那里，我看到了多么美妙 uSH>$;a  
的摇晃。 /cM 5  

^zKt{a  
　　有一年夏天，也就是冯玉青在南门的最后一年。我在中午看到冯玉青走来时，突然产生 a4L
s^  
了不同于以往的感觉。当时的冯玉青穿碎花布衫，我看到了乳房在衣服里的颤动，这情景使 B<(Pd  
我头皮一阵阵发麻。几天以后，我上学路过冯玉青家门口时，这个丰满的姑娘正站在门口， omNpE_  
迎着朝阳的光芒梳理头发，她的脖子微偏向左侧，初升的阳光在她光洁的脖子上流淌，沿着 vuAQm}A4'g  
优美的身姿曲折而下，高高抬起的双臂，使她浅色的腋毛清晰地呈现在晨风里。这两幕情景 0T1HQ  
的交替出现，我此后再看到冯玉青时，感到自己的目光畏缩不前了。我内心针对冯玉青的情 jC#`PA3m=  
感已不再那么单纯，来自生理的最初欲念已经置身其中。 {(_B  
H\ {E%7^h-  
　　令我吃惊的是哥哥孙光平不久之后夜晚的一个举动，这个十五岁的男孩，显然比我更早 fm[_@L% x  
发现冯玉青身上散发出来的诱惑。那个月光明亮的夜晚，孙光平在井台打了水往回走去时， v/]Qq  
冯玉青迎面走来。两人擦肩而过的一瞬间，孙光平的手突然伸向了冯玉青的胸脯，随后迅速 lt&$8jh  
缩回。孙光平急步往家里走去，冯玉青则被他的举动弄得大吃一惊，她怔怔地站在那里，直 .@fK;/OuC  
到看到我以后才恢复了常态，走到井旁去打水，我注意到她打水时不停地将垂到胸前的辫子 Nvi Fq  
往后摔去。 _E3U.mV  

<>SR4  
　　开始的几天里，我一直觉得冯玉青会找上门来，起码她的父母也会来到。那几天孙光平 Zlr{L]c  
的眼睛总是惊慌不安地向门外张望，他害怕的事一直没有出现，才逐渐恢复了昔日的神气。 Sb'N];  
有那么一次我看到孙光平和冯玉青迎面走到一起，孙光平露出讨好的笑容，冯玉青却铁青着 ULV)0SB  
脸迅速走去。 "[#@;{@Gt  
Cc@=?  
　　我弟弟孙光明也注意到了冯玉青的诱惑。这个十岁的孩子在生理上还莫名其妙的时候， ]d[Rf$>vu0  
就会向走来的冯玉青喊道： #4Dn@Gqh.Y  
|if~i;VKL  
　　“大乳房。” Y]hV-_2+Do  
<j{0!J@:  
　　我脏乎乎的弟弟那时正坐在地上，手里玩着一块索然无味的破砖瓦。他向冯玉青发出傻 XulaPq  
笑时，嘴角流淌着愚蠢的口水。 aytq4Ts  
X!HDj<  
　　冯玉青脸色通红，低着头往家中走去。她的嘴微微歪斜，显然她是在努力控制自己的笑 )!'Fa_$ e  
容。 R5m`;hF  
NG!>7$@RV  
　　就是这一年秋天，冯玉青的命运出现了根本的变化。我记得非常清楚，那天中午放学回 tZdwy>;  
家路过木桥时，我看到了与往常判若两人的冯玉青，在众多围观的人中间，紧紧抱住王跃进 /#:Rd^  
的腰。这一幕情形给予当时的我以沉重一击，那个代表着我全部憧憬的姑娘，神情茫然地看 R.91v4J  
着周围的人，她的眼睛里充斥着哀求和苦恼。而旁人看着她的目光却缺乏应有的同情，他们 cxAViWsf  
更多的是好奇。被抱住的王跃进嬉笑地对围观的人说： fui4

@  
W`w5jk'0^=  
　　“你们看，她多下流。” A4~D#V  
_!CK   
　　人们发出的笑声丝毫没有影响她，她的神态只是更为严肃和执著，有一会她闭上了眼睛 -iY9GN89c  
。冯玉青闭上眼睛的那一刻，我心里百感交集。她所紧紧抱住的是不属于她的东西，那具身 }pbBo2  
体的离去迟早总会实现。现在我眺望往事时，仿佛看到她所抱住的不是一个人，而只是空气 -3C* P  
。冯玉青宁愿丧失名誉，克服羞怯去抱住这空空荡荡。
muL>g_H  
LvSP #$f  
　　王跃进软硬兼施，一会儿辱骂，一会儿调笑，都无法使冯玉青松手。他摆出一副无可奈 b`(yu.{Jn  
何的样子说： 9`)w@-~~  
+9F^F>mu  
　　“还有这种女人。” NFrNm'v  
A2}Z *U(;  
　　面对王跃进的连续侮辱，冯玉青始终没有申辩。也许是发现无法求得旁人的同情，她将 |h#D
L$  
目光转向流动的河水。 JZs|~@  
,k4z;  
　　“你他娘的到底要干什么？” >2]Eaw&W  
dE 3i=  
　　王跃进响亮地喊了一声，怒气冲冲地去拉她捏在一起的双手。我看到冯玉青转过脸来咬 I;`Ko_i  
紧牙齿。 04I6-}6  
Y&oP>n! ei  
　　王跃进的努力失败后，嗓音开始低沉下去，他说：
):/<H  
ipx@pNW;"  
　　“你说吧，你要我干什么？” } l:mN  
}2-[Ki yv  
　　那时冯玉青才轻声说： z*Myokhf  
9\AEyaJFZ  
　　“你陪我上医院去检查。”  1m&!l6Jk  
fo/ D3  
　　冯玉青说这话时没有一丝羞怯，她的声音异常平静，仿佛找到目标以后开始心安理得。 C1ZFA![  
这时候她看了我一眼，我感到她的目光和我的身体一起颤抖起来。 7xLo4  
}9L 40)
8  
　　王跃进这时说： 4]Un=?)I  
Paae-EmC  
　　“你得先松开了手，要不我怎么陪你去。” U@o2gjGN  
OVDMC4K2z!  
　　冯玉青犹豫了一下松开了手，解脱了的王跃进拔腿就跑，他跑去时还回过头来喊道： :6 Hxxh  
QVnO
  
　　“要去你自己去。” XD_P\z  
&4mfzpK  
　　冯玉青微皱着眉看着逃跑的王跃进，然后又看了看围观的人，她第二次看到了我。她没 [_g#x(=  
有去追赶王跃进。而是独自一人向城里医院走去。村上几个放学回家的孩子一直跟着她到医 1TK #eU  
院，我没有去，我站在木桥上看着她走远。冯玉青走去时将刚才弄乱的辫子放开，我看到她 D)H?=G  
用手指梳理起长长的黑发，接着边走边结起了辫子。 +Fu@I{"A  
c,6<7  
　　这个往常羞羞答答的姑娘，那时候显得十分镇静。她内心的不安只是通过苍白的脸色略 sh',"S#=@  
有显露。冯玉青对一切都置之度外了，她在医院挂号处挂号时，像一个结了婚的女人那样平 &LCUoTzj  
静地要了妇科的号。当她在妇科里坐下来后，依然平静地回答了医生的询问，她说： 2 ||KP|5@  
R-g>W  
　　“检查是不是怀孕。” M!xm1-,[  
DiZ!c"$  
　　医生注意到了病历上注明未婚这一栏，问她： 5@w'_#!)  
<Z\MZ&{k{*  
　　“你还没结婚？” C5
:dO\?O  
[JX}1%NA  
　　“是的。”她点点头。 vR6^n~  

ef;&Y>/  
　　我同村的三个男孩看着她手拿一只茶色的玻璃小瓶走进女厕所，她出来时神情庄重。在 'DL;c@}37  
等待尿液检验结果时，她像一个病人那样坐在走廊的长凳上，两眼望着化验室的窗口出神。 zPX=MfF  
oyKt({  
　　后来知道自己没有怀孕，她才局部地丧失了镇静。她走到医院外面一根水泥电线杆旁， az:~{f*-  
身体靠上去后，双手捂着脸哭泣起来。 ?:#>^eWYe7  
+XU$GSw3(  
　　她的父亲，年轻时能够一气喝两斤白酒，现在仍然能喝一斤多的老人，在那个夕阳西下 xWC\954  
的傍晚，站在王家的屋前，跺着脚破口大骂。他的叫骂声在傍晚的风里飘满全村。然而对于 1jZDw~  
村里的孩子来说，他所有的咒骂都抵不下那句唯一的充满委屈的诉说： TS\A`{^T  
{f@
xA  
　　“我女儿都让你睡过啦。” J9b?}-O)  
Z-? Iip{  
　　直到半夜以后，村里的孩子嘴上就像挂着鼻涕一样还挂着这句话。他们看到他时，会远 pO-s@"j]  
远地齐声喊叫： OH-~  
~
>Hnf_pZO  
　　“我女儿都让你睡过啦。” C }h<ldlY  
#`N6<nb  
　　我在南门所目睹的几次婚礼，王跃进的婚礼令我难忘。这个身材高大，曾经被孙光平拿 q5?
rp|7D  
着菜刀追赶得到处乱窜的年轻人，那天早晨穿上了全新的卡其布中山服，像一个城里来的干 bWX[<rh'  
部似的脸色红润，准备过河去迎接他的新娘。那时候他们全家所有人都为他即将来到的婚礼 k$UzBxR  
上窜下跳，唯有他因为穿上了新衣服就显得无所事事。我上学走过他家屋前时，他正在说服 ~xlMHf  
同村一个年轻人陪他去迎接新娘，他告诉这人： "6I-]:K-  
P-E'cb%ub  
　　“没有别人了，就你还没结婚。” h-?q6O/|  
0I(
GB;E  
　　那人说：“我早不是童男子了。” oP|pOs\$p  
aIn)']  
　　他的说服如同例行公事一样马马虎虎，被说服的人也不是不愿去，无非是因为无聊而作 4y]:Gqz~  
出的某种表示。
'b=eC  
<tu[cA>  
　　这次婚礼宰了两头猪和几十条草鱼，这一切都是在村里晒场场上进行的。猪血和鱼鳞在 '?vgp  
晒场上盘踞了一上午，直到我们放学回家时，晒场才被清理出来，摆上了二十张圆桌。那时 /JK-}E  
候孙光明的脸上贴满了鱼鳞，一身腥臭地对走过去的孙光平说： /VhE<}OtH  
;EE&~&*w  
　　“你数数，我有多少眼睛？” wB1|r{  
dCoi>PO  
　　孙光平像是父亲似的训斥他： ^B&ahk  
^ RcIE (  
　　“去洗掉。” ReHd~G9  
ZZ]OR;8  
　　我看到孙光平一手抓住孙光明脖后的衣领，把他往池塘拉去。孙光明小小的自尊心顿时 @MlU!oR&  
受到了损害，我弟弟扯着尖细的嗓音破口大骂： <WHs  
"a0u-}/D  
　　“孙光平，我操你娘。” 7{kpx$:_  
Sob $j  
　　迎亲的队伍是在上午出发的。一支目标一致、却松松垮垮的队伍在节奏混乱的锣鼓声里 = h<? /Krs  
，越过了那条后来取走孙光明生命的河流，走向了王跃进的床上伙伴。 Zgy2Pot  
Rktn/Vi  
　　来自邻村的新娘是个长得很圆的姑娘，羞羞答答地走近村里。她似乎认为村里没有人知 <u x*r#a!d  
道她曾在黑夜里来过多次，所以在表现羞怯时理直气壮。 {d?4;Kd  
,#'o)O#  
　　那次婚礼孙光明足足吃了一百五十来颗蚕豆，以至那天晚上在睡梦里他依然臭屁滚滚。 xnhDW7m  
翌日上午孙光平向他指出这一点时，他嘻嘻傻笑了半天。他认为自己已吃了五颗水果糖，至 }(g+:]p-  
于蚕豆他就没功夫去数了。孙光明在临死的前一天，还坐在门槛上向孙光平打听村里谁快要 i)ES;b4  
结婚了，他发誓这次要吃十颗水果糖。他说这话时鼻涕都流进了嘴巴。 \ ]kb&Qw  
bzj!d|T`  
　　我经常想起这个过早死去的弟弟，在那个下午争抢水果糖和蚕豆时的勇猛情形。王跃进 +>i
<sk  
的嫂子拿着一个竹篮出来时，孙光明并不是最早冲上去的，但他却最先扑倒在地。那一篮蚕 )bIK0h  
豆里只夹杂着几十颗水果糖。王家嫂子像喂鸡一样将篮中的食物倒向围上去的孩子。我哥哥 S}v{^vR  
孙光平扑下去时，脸颊遭受另一个孩子膝盖的无意一击。脾气暴躁的哥哥当时只顾去揍那个 l_YdIUl  
孩子，从而一无所获。孙光明就完全不一样了，他扑下去抢水果糖和蚕豆时经受住了各种打 "j.oR}s9?#  
击。以至他后来满嘴泥土在地上坐了半天，呲牙咧嘴地抚摸着脑袋和耳朵，同时告诉孙光平 z2s|.M]&-D  
他的腿也伤痕累累。 <mo^Y k3  
H(%] Os  
　　孙光明抢到七颗水果糖和满满一把蚕豆，他坐在地上将它们和泥土碎石子小心翼翼地分 _ \v@9Q\  
开。孙光平站在一旁虎视眈眈地看着四周贪婪盯着弟弟的孩子，使他们谁也不敢上前去抢孙 >jrz;r  
光明手中的食物。 Vhbj.eX.)  
x^='pEt{  
　　然后孙光明分给了孙光平一小把蚕豆和一颗水果糖，孙光平接过去后十分不满地说： [:R P9r}  
 $D, wO  
　　“就这么一点。” FkxhEat8  
TReM
8Vd  
　　孙光明摸着自己被挤红的耳朵犹豫地看着孙光平，然后似乎是有些感伤地拿出一颗水果 Z_^Kl76D  
糖和一撮蚕豆递给哥哥。当哥哥仍没有走开的意思时，他尖细的嗓子充满威胁地叫起来： x3I%)@-Z  
\MFWK#W  
　　“你再要，我就哭啦。” ,Zcx3C:#  
tXG4A$(2&  
　　新娘是中午时分走进村子的，这个圆脸圆屁股的姑娘虽然低着头，可她对婚姻的自得和 ~Q$c!=
  
她的微笑一样明显。拥有同样神态的新郎，显然已经忘记了几天前是如何被冯玉青紧紧抱住 |b
G[TOa  
的，他神采飞扬地走来时，右手十分笨拙地向我们挥舞着。我这时候内心洋溢出宁静的愉快 QqFfR#  
，因为我心目中美好的冯玉青脱离了王跃进的玷污。然而当我往冯玉青家中望去时，一股难 g]@R'2:1  
言的忧伤油然而升。我看到了自己心里憧憬的化身正无比关切地注视着这里。冯玉青站在屋 Cs1%g  
前，神情茫然地望着正在进行的与她无关的仪式。在所有人里，只有冯玉青能够体味到被排 Nz>E#.++  
斥在外是什么滋味。 iM\ZJ6  
Y9H *S*n  
　　然后他们坐在村里晒场上吃喝起来。我父亲孙广才晚上睡觉时扭伤了脖子，此刻他光着 vRb(eg  
半边膀子像个绿林好汉一样坐在那里，站在身后的母亲喝了一口喜庆的白酒，喷到父亲的肩 tN'- qdm  
上，父亲被母亲的手推搓得摇摇晃晃，他哎唷叫唤时显得脆弱可爱，但这一点也不影响他大 O%++0k;  
口喝酒。父亲的筷子夹着一大块肉放进嘴里时，让站在一旁的孙光平和孙光明口水直流，孙 Pdo5sve  
广才不停地扭头去驱赶自己的儿子： lc$@Jjg9  
A^r [_dyZ  
　　“滚开。” 9tc@   
&h4Z|h[01  
　　他们一直从中午吃到晚上天黑，婚礼的高潮是在下午来到的。那时冯玉青手提一根草绳 l=-dK_I?  
意外地出现了，王跃进没有看到她走来，当初他正和同村的一个年轻人碰杯。当有人拍他肩 Z_OqXo=  
膀时，他才看到冯玉青已经站在身后了。这位春风得意的年轻人立刻脸色惨白，我记得杂声 9h,yb4jPP  
四起的晒场在那一刻展现了声响纷纷掉落的图景，从而让远处的我清晰地听到了冯玉青当时 v4k=NH+w  
的声音： :DX/r  
[[66[;  
　　“你站起来。”她说。 t6L^ #\'  
[@. jL0>  
　　王跃进重现了他在孙光平菜刀追赶下的慌乱，这个身材高大的年轻人像个动作迟缓的老 .k:&&sAz  
人那样站了起来。冯玉青拿走了他坐的凳子，来到晒场旁一棵树下。在众目睽睽之下，冯玉 {z[HNSyRs  
青站到了凳子上，她的身体在秋季的天空下显得十分挺拔，我看到那微仰的身姿美丽动人。 O'& \-j 1  
她将草绳系在树枝上。 1(;33),P8  
Y
I),q.3X~  
　　这时罗老头喊叫起来：“要出人命啦。” 9 <kkzy  
%yuIXOJ  
　　站在凳子上的冯玉青似乎是奇怪地望了他一眼，然后动作文静地将草绳布置出一个能将 W}e[.iX;  
脑袋伸进去的圆圈。接着她跳下了凳子，她当初下跳的姿态透露出了女孩的活泼。然后是庄 c;~Llj P  
重离去。 CO%O<_C  
(krG0S:0Q  
　　鸦雀无声的晒场在冯玉青离去后又杂声四起，脸色苍白的王跃进浑身哆嗦地开始大声咒 =<FZ
{4  
骂，他在表达自己气愤时缺乏应有的理直气壮。我原以为他会走过去扯下那根草绳，结果他 3d)+44G_)  
却坐着别人给他的凳子上再也没有站起来。他那已经明白一切的新娘，在当时倒是相对要冷
{R{%Z  
静得多。新娘坐在那里目光发直，她唯一的动作就是将一碗白酒一气喝干。她的新郎不时偷 _OxnHf:|
 
看那根草绳以及新娘的脸色。后来他的哥哥取下了草绳。他依然时刻朝那里张望。这样的情 .&yWHdQC:  
景一直持续了很久。 (27F   
jf)JPa_  
　　草绳如同电影来到村里一样，热闹非凡地来到这个婚礼上，使这个婚礼还没有结束就已 $evuPm8G  
悬梁自尽。 tSXjp  
_Fh0^O@  
　　没过多久新娘就醉了，她发出了毛骨悚然的哭喊声，同时摇摇晃晃地站起来宣告： <T_Nlar^^  
_8b>r1$  
　　“我要上吊。” Q-dHR i
  
pYhI{  
　　她向那已经不存在的草绳倾斜着走去时，被王跃进的嫂子紧紧抱住。这个已经生过两个 v!'@NW_  
孩子的女人向王跃进大叫： {u=\-|t  
Mn\B\  
　　“快把她扶到屋里去。” DwrCysIK  
'm!11Phe  
　　新娘被几个人架进屋去时，仍然执着地喊叫： x]J-q5  
&\]f!'jV  
　　“我要上吊。” \=G Xe.}4d  
MdoWqpC  
　　过了好一阵，王跃进他们几个人才从屋里出来。可他们刚出来，新娘又紧随而出了。这 9B;Sk]y  
次她手里握着一把菜刀，架在脖子上，人们听不清她是在哭还是在笑，只听到她喊： eP'kY(g8   
sK9h=J;F/  
　　“你们看哪。” -qCJwz30  
}9Dv\"
t5  
　　那时冯玉青坐在屋前的台阶上，远远地看着这一切。我忘不了她当初微斜着脸，右手托 B3+WOf5W  
住下巴时的沉思模样，风将她的头发在眼睛前吹来吹去。她对远处杂乱的情景似乎视而不见 c%3 @J+z  
，仿佛看着的是镜中的自己。正是那一刻，冯玉青不再关心正在进行着的婚礼，她开始为自 fm:{&(  
己的命运迷惑不解。 \utH*;J|x  
dv9Pb5i  
　　几天以后，一个货郎来到了村里。这个四十来岁，穿着灰色衣服的男人，将货郎担子放 nu9k{owB T  
在了冯玉青的屋前。他用外乡人的口音向站在门口的冯玉青要了一碗水喝。 e4W];7_K!  
-I-&<+7v  
　　村里的孩子在他身旁围了一阵后又都散开了，货郎来到这个离城太近的地方显然是路过 .W+4sax:  
，可他在冯玉青屋前一直坐到天黑。 i K[8At"Xo  
Di1G  
　　我几次经过那里，总是听到货郎喑哑的嗓音疲惫地诉说着走南闯北的艰难，货郎微笑时 vls> 6h  
神情苦涩。而冯玉青专心倾听的眼神却是变幻莫测，她坐在门槛上，依然是手托下巴的模样 [c!vsh]^  
。货郎只是偶尔几次扭回头去看看冯玉青。  iIEIGQx  
~V- o{IA  
　　货郎是在夜晚月光明媚的时刻离开南门的，他离去后冯玉青也在南门消失了。