今日短语 kv{za4,&
eJX9_6m-
英语谚语 “If you can’t say anything nice, don’t say anything at all.” 的字面意思是：“如果你说不出什么好话，就干脆什么也别说”。它用来告诫人们，不要说刻薄的话，做人要厚道。 _|I#{jK
这句谚语也可以这样说： zL0pw'4
1. If you don’t have something nice to say, don’t say anything at all. $Sip$\+*
2. If you don’t have anything nice to say, don’t say anything at all. Vv=. -&'
3. If you have nothing nice to say, don’t say anything at all. |3"KK
4. If you can’t be nice, be quiet. SRDp*
例句 p%=u# QNi
My grandfather was a very wise man, and he always used to tell me: ‘If you can’t say anything nice, don’t say anything at all’. )}Kf=
我爷爷很有智慧，他以前总和我说：“如果你说不出好话，就什么也不要说。” #r\4sVg
I know Max can be annoying, but we shouldn’t complain. You know what they say: “If you don’t have anything nice to say, don’t say anything at all.” .|fH y
我知道麦克斯有时候很烦人，但我们不应该抱怨。俗话说得好：“若不能善言善语，请缄口不语。” "JV_ 2K_i
I walked into class and heard some of my students saying some mean things about the new kid. I told them: “If you can’t be nice, be quiet.” hD!7Cl Q
我走进课堂时，听到我的一些学生在说那个新来的孩子的坏话。于是我告诉他们：“如果你不能善待他人，就安静点。” uZ Kr
