【原文】 'cvc\=p
x<h-F
看着你的画像,我忽然想起要举行一次悄悄的祭奠。我举起了一个玻璃杯。它是空的。 uU#e54^
e7JZk6GP#9
你知道我的一贯漫不经心。 rI4N3d;C
Fn*)!,)
我有酒。你也知道,那在另一个房间里,在那个加了锁的柜橱里。 fg~9{1B
xZp`Ke!
现在我只是单独一人。那个房间,挂满了蜘蛛网,积满了厚厚的灰尘。我没有动,只是瞅着你的面容。 $/;<~Pzi
6D1tRo
我由犹豫转而徘徊。 LJmRa
Ar1X
mHq
我徘徊在一个没有边际的树林里。 dJUI.!hv;
]|)M /U *
这儿很丰饶,但有些阴森。几条青藤缠绕着那些粗大的树干,开着白色的花。青藤的枝条在树冠当中伸了出来,好象有人在那儿窥望。 .DZ8kKY
,)P6fa/
我绊绊跌跌。到处都是那么厚的落叶,歪歪斜斜的朽木,还有水坑。 pQOT\- bD
R*z:+p}oHy
我低头审视,想认出几个足迹和一条小径。也许我是想离开树林。我可能已经染成墨绿色了,从头到尾。我干渴,舌头发苦,浑身湿透。 9$e6?<`(Y
j[\aGS7u
我总是忘不了那个有些令我厌烦的世俗的世界。我不懂为什么还要回到那里去。可是我优柔寡断,仍然在横倒的老树干和被落叶埋着的乱石头之间跌跌绊绊,不断来回,不断绕着圈儿。这儿过于清幽,反而令人感到憋闷。 =1h> N/VJ
h|Udw3N1L
“七毛啊——回来吧!”一个女人在叫喊。 j#JE4(&
GXx/pBdy[4
“回来了!”另一个女人在回答。 J-+p]xG
C9}m-N
“七毛啊——回来吧!” i 79;;9M
wNhtw'E8
“回来了!”
Xw{Qktn
TrC :CL
一个母亲在为一个病重的儿子招魂。一呼一应,忱伤的声音渐渐远去。
*"K7<S[
Fg-4u&Ik
那是五十年前的一个夜晚。记不清是一个什么样的夜晚,但那的确是一个夜晚。那个小城市灯光很少,街巷里黑色连成一片。 Y"Y+U`Qt
jq"iLgEMO
“魂兮归来!” x\2N
@*I:
Aq"<#:
“魂兮归来!” e-/+e64Q@
O^yDb
一片黄色的木叶在旋转着飘飘而下,落在我的面前。也许这是他,他失落在我的面前。我张口呼喊。然而我听不见自己的声音。一片寂静。难道我也失落了?我又失落在谁的而前? 6qzy eli
@8s:,Y_
如果真有那么一个人,我很想看见他。只有一阵短促的林鸟嘶鸣,有些凄厉,随即消失。那不能算回答。 BA cnFO
{[Vkht}
那飘忽不定的是几个模糊的光圈,颜色惨白。那一定是失落到这儿的太阳。 2%zJI"Ic
X6lUFko
有微小的风在把树林轻轻摇晃。 Af{K#R8!
|FrZ,(\
“不要看,快把眼睛闭着。你的眼睛反光,会暴露目标。” &[iunJv:eq
sQ8_j
九架轰炸机,排成三排,正飞临我们上空。它们的肚皮都好象笔直地对着我们躺在里面的那个土坑,对着我们。 ]@bu%_s"
;H:+w\?8f$
“驾驶员看不见我的眼睛。” VUE6M\&z>
zM*PN|/%sH
“不,看得见的。你的眼睛太亮。” yM-3nwk
(S4[,Sx6E
你伸出一只手来遮住我的双眼,又用一只胳膊来护住我的脑袋。你毫不怀疑你那柔弱的胳膊能够拯救我的生命。上帝也不会这样真诚。 5u3SP?.&
/~B\1
轰炸机从这片田野上空飞过去了,炸弹落在远方,战争去了,我们安然度过了自己的青春。但是,总是匆匆忙忙。 ~*,e &I
o$,Dh?l
你躺在那张病床上。 bTN0 n
Msea kF
你并不知道那就是你临终的病床,说: YoEL|r|
BavGirCp
“明年我们一定要一起去旅行,到南方。你陪着我去那些我没有去过的地方。” K$(LiP
Xs7xZ$
你还说: qwx{U
/,cyp.
“可怜的老头儿,你也该休息休息。” T nG=X:+=
;^`WX}]C(
在昏迷中,你还有一句不完整的话: 4RYvI!
y~AF|Dk=
“……那个花的原野,那个原野都是花……” N)H
_4L
Lj(y>{y
就这样,你一点点耗尽了灯油,熄灭了你的光。 uk)6%
+GqV9x 8
我和几个人把蒙着白布的你从床上抬起。我真没有想到你有这么沉。 lp=8RbQYC
g9$P J:
护士们来打开这间小房的窗扇,让风肆意吹。这些窗扇好久没有打开过,你总是幻觉到有股很冷的风。 Mm'q4DV^
XdR^,;pWE
我提着那个瓷坛叮走向墓地。瓷坛叮当作响,那是我母亲火化后剩余的骨殖在里面碰击。 p0S;$dH\D
~^u#Q\KE"
我尽量走得慢一些,也不断调整我走路的姿势,但无法找到一个更妥当的办法,避免这样的碰击。 D^%DYp
[)&(zJHX
一些路人远远躲开我。他们认得这种瓷坛。 uI*2}Q
DKGZm<G>
我母亲不会这样对待我。当我在她肚子里的时候,我得到的只能是温暖和柔和。即使我有些不安分,她也不会让我碰击作响。她用自己的肉体装着我,我用冰冷的瓷坛装着她。那个给予和这个回报是如此不相称。我的后悔说不完。 ~wdKO7fs
,9:0T LLR
我正在把母亲送往暮地。一片宁静,我没有听见母亲说话的声音。 OVE5:)$x
d].(x)|st
我仍在密树和丛莽之间转圈儿。 b jq1",
4xE [S
这也许是一个我永远无法穿过的迷宫。树叶沙沙作响,无边无际,无始无终。也许一阵暴风雨就要来临。 /EpsJb`kj
@aC2]
突然响起了一个闷雷,在一个不知道的远方。 V9"?}cR/W;
tbP
;iK'
我也许会永远失落在这里,也许。 ~YX!49XfHh
h'_@
我是这样矛盾。喜欢孤寂。可又害怕与世隔绝。 HSR^R
uWSfr(loX
这么热。这里可能有一团厚厚的水蒸汽正在郁结。可是我又看不见那股灰白色的热雾。 %?7j
Q
Apfs&{Uy
我已满身湿透,我仍在转悠。 @9wug!,
?\l@k(w4[x
我多么希望听见你的一声呼唤。哪怕是嘲笑,甚至斥责,只要是你的声音。 #
[0>wEq
#q5
L4uM9
你太善良了。我有失误,你总是给以抚慰;我有不幸,必然会引起你的忧伤;我对你粗暴,你只有无声的眼泪, xqua>!mqS
d&'}~C`~k
“魂兮归来!归来!” +$YluGEJ
#)r
只有树叶沙沙作响。 S1R:/9
z
=[$zR>o*%
那个时候我们真是无忧无虑,只要能够行走就会感到海阔天空。 xfE:r:
_qPd)V6yb
那片高原上有黄土,有石头,有酸枣刺,还有溪流。溪流里还常常看到成群的小蝌蚪。我们老是沿着弯弯拐拐的山沟跋涉,不知道哪儿是尽头。 1gZW~6a}
zoU-*Rs6
我决没有想到你后我而来,竟会先我而去。决没有,决没有。 f[bx|6
MMI7FlfY
“魂兮归来!归来!” .-6B6IEI_"
2bB&/Uumsd
现在我脑子里独自装着那些山沟,我只好勉强承认那个有些神密的尽头。 "[*W=6m0
B tZycI
现在我正跟着一大队奇装异服的人去开垦一块“沼泽地”,一个美丽的湖。大水还没退尽,一片泥泞。这是一个多雨的地方。我们不少人滑倒了,每个人都是大汗淋漓。如果你看见这个场面,肯定又会说:“可怜的老头儿?” 5 GP,J,J
}h6N.vz
不,我不应该讨人怜悯,更不必为自己伤心。 sKkk+-J4
tyH*epanw
前面有一片高地,地面铺满了小草,竟然一片翠绿。 Y-.pslg
.!\NM&E
你定会代我感到高兴,再前面又突然出现了一丛丛野花 Vko1{$}t
jtMN )TM
紫色的一片,红色的一片,蓝色的一片,都是矮矮的,紧紧贴着地面。它们没有喧嚣,更不吵嚷。只一片宁静,一片安详。 <oE(I)r4,
\>@'wl
我叫不出那些小小的野花的名字。我的最高赞美只有一个字:花! Gj.u/l
O=HT3gp&
正如同你就是你一样,它们就是花,就是美,就是它们自己。 Felu`@b
gX}(6RP_!
我很想为那些野花野草多流连一会儿,但是没有办法。我们并没有参加一场战争,也没存心冒犯谁,一夜之间却变成了自己同事的“俘虏”。我们还得继续在无尽的泥泞里东歪西倒,去开垦那片“沼泽地”,那个美丽的湖。那是命令。唉!那个年代! 0V5 RZ`.
2xchjU-
虑妄逐渐退却,幻影慢慢隐去。我终于在树林中找到了一片开阔地。这里有许多蘑菇,许多野花。一片宁静,一片幽香。这不就是你说的那个“花的原野”! FE)L?
w2!5Cb2
我想你早就想象过这样一个原野,而你白白盼望了一生,等待了一生。 \&&jzU2
6NO_S
我终于明白了你未说完的话的意思。 -N')LY
}NQ{S3JW
我颠三倒四地向你说了这么一大堆,你当然记得这是我的秉性难移。你在倾听,带着我熟悉的那个笑容。你从不嫌我罗嗦。 e7j30Iy
Y6|8;2E
不必再呼唤你的归来,你根本就没有离开。你就在我的身边,每朵花都可以作证明。 f$lf(brQ:
50:$km\
我放下了酒杯。 8?lp:kM
!$:lv)y
原谅我,我忘记了你是不会喝酒的。美好的感情,不靠酒来激发。我们的心很柔和,还要继续保持柔和。 \X=?+|9
z;dD
}Fo
你应该高兴,我们正在走向花的原野。 "Q:m0P
xb
y%X{[F
啊,你盼望的那个原野! o;+J3\