【原文】 TD!QqLW
9#O"^.Z !
看着你的画像,我忽然想起要举行一次悄悄的祭奠。我举起了一个玻璃杯。它是空的。 "%,zB_ng\<
^R>&^"oI
你知道我的一贯漫不经心。 %#/7Tl:
nzhQ\'TC
我有酒。你也知道,那在另一个房间里,在那个加了锁的柜橱里。 rf1-E5 7#
YHvmo@
现在我只是单独一人。那个房间,挂满了蜘蛛网,积满了厚厚的灰尘。我没有动,只是瞅着你的面容。 !6f#OAP\
sAnStS=>
我由犹豫转而徘徊。 B:^5W{
{BJ[h
我徘徊在一个没有边际的树林里。 dRWp/3 }
W5J"#^kdF8
这儿很丰饶,但有些阴森。几条青藤缠绕着那些粗大的树干,开着白色的花。青藤的枝条在树冠当中伸了出来,好象有人在那儿窥望。 axXAy5
SV6Np?U
我绊绊跌跌。到处都是那么厚的落叶,歪歪斜斜的朽木,还有水坑。 +qzsC/y
M"X/([G
我低头审视,想认出几个足迹和一条小径。也许我是想离开树林。我可能已经染成墨绿色了,从头到尾。我干渴,舌头发苦,浑身湿透。 iOjmj0
xqbI~jV#
我总是忘不了那个有些令我厌烦的世俗的世界。我不懂为什么还要回到那里去。可是我优柔寡断,仍然在横倒的老树干和被落叶埋着的乱石头之间跌跌绊绊,不断来回,不断绕着圈儿。这儿过于清幽,反而令人感到憋闷。 dgX 0\lKpf
(VC{#^2l
“七毛啊——回来吧!”一个女人在叫喊。 1G{$ B^
f
j%[|XfM
“回来了!”另一个女人在回答。 m"H9C-Y
Xa9G;J$
“七毛啊——回来吧!” h=d&@k\g
4;w_o9o
“回来了!” f{*G%
]E[Mv}
=
一个母亲在为一个病重的儿子招魂。一呼一应,忱伤的声音渐渐远去。 gmJJ(}HVz
3o"~_l$z
那是五十年前的一个夜晚。记不清是一个什么样的夜晚,但那的确是一个夜晚。那个小城市灯光很少,街巷里黑色连成一片。 R%7k<1d'`
-qid.
“魂兮归来!” &S''fxGL
Nm#KHA='Z
“魂兮归来!” f.rHX<%q9B
OM}:1He
一片黄色的木叶在旋转着飘飘而下,落在我的面前。也许这是他,他失落在我的面前。我张口呼喊。然而我听不见自己的声音。一片寂静。难道我也失落了?我又失落在谁的而前? <Ni]\-*
h7gH4L!'u
如果真有那么一个人,我很想看见他。只有一阵短促的林鸟嘶鸣,有些凄厉,随即消失。那不能算回答。 ;M@/AAZ
5:^dyF&sm{
那飘忽不定的是几个模糊的光圈,颜色惨白。那一定是失落到这儿的太阳。 B0Xn9Tvk
@-!w,$F)%d
有微小的风在把树林轻轻摇晃。 2)4{
q SCt=eQ
“不要看,快把眼睛闭着。你的眼睛反光,会暴露目标。” 96MRnj*Y[
W9a H]9b
九架轰炸机,排成三排,正飞临我们上空。它们的肚皮都好象笔直地对着我们躺在里面的那个土坑,对着我们。 &W".fRH_O
~[ve?51
“驾驶员看不见我的眼睛。” cJi5\<b
pm3?
“不,看得见的。你的眼睛太亮。” ;}^Pfm8
/+02BP
你伸出一只手来遮住我的双眼,又用一只胳膊来护住我的脑袋。你毫不怀疑你那柔弱的胳膊能够拯救我的生命。上帝也不会这样真诚。 |`:Uww+3
Q8z>0ci3o
轰炸机从这片田野上空飞过去了,炸弹落在远方,战争去了,我们安然度过了自己的青春。但是,总是匆匆忙忙。 mQo]k
H^'*F->BA
你躺在那张病床上。 z@T;N'EM
iwrdZLE
你并不知道那就是你临终的病床,说: l ^\5Jr03
- Npl x
“明年我们一定要一起去旅行,到南方。你陪着我去那些我没有去过的地方。” }tc,3>/
pX6OhwkTK
你还说: auL?Hb
tao3Xr^?
“可怜的老头儿,你也该休息休息。” 9at7$Nq
. +.Y`0
在昏迷中,你还有一句不完整的话: N:"E%:wSbi
qC`"<R=GX
“……那个花的原野,那个原野都是花……” 3ywBq9FGhp
E
hd*
就这样,你一点点耗尽了灯油,熄灭了你的光。 X Uh)z
O6k[1C
我和几个人把蒙着白布的你从床上抬起。我真没有想到你有这么沉。 HYW+,ts'
1Voo($q.
护士们来打开这间小房的窗扇,让风肆意吹。这些窗扇好久没有打开过,你总是幻觉到有股很冷的风。 ]2K>#sn-]
`,\WhJ?9
我提着那个瓷坛叮走向墓地。瓷坛叮当作响,那是我母亲火化后剩余的骨殖在里面碰击。 9Tjvc! 4_b
BXyZn0k
我尽量走得慢一些,也不断调整我走路的姿势,但无法找到一个更妥当的办法,避免这样的碰击。 ];zi3oS^
o8Q(,P
一些路人远远躲开我。他们认得这种瓷坛。 !7^fji
i"sVk8+o!
我母亲不会这样对待我。当我在她肚子里的时候,我得到的只能是温暖和柔和。即使我有些不安分,她也不会让我碰击作响。她用自己的肉体装着我,我用冰冷的瓷坛装着她。那个给予和这个回报是如此不相称。我的后悔说不完。 ed>_=i
<J?i+b
我正在把母亲送往暮地。一片宁静,我没有听见母亲说话的声音。 G8akMd]2
$\m=-5 0-
我仍在密树和丛莽之间转圈儿。 y~p7&^FeR
F}i rCi47c
这也许是一个我永远无法穿过的迷宫。树叶沙沙作响,无边无际,无始无终。也许一阵暴风雨就要来临。 Hsx`P
Z*s/%4On
突然响起了一个闷雷,在一个不知道的远方。 _3hCu/BV
kTs)u\r.
我也许会永远失落在这里,也许。 :~U1JAs$
.:_dS=ut
我是这样矛盾。喜欢孤寂。可又害怕与世隔绝。 F;`of
qXP)R/~OZ
这么热。这里可能有一团厚厚的水蒸汽正在郁结。可是我又看不见那股灰白色的热雾。 &k : |
?G.9D`95
我已满身湿透,我仍在转悠。 wQ(ME7t
*A
c~
我多么希望听见你的一声呼唤。哪怕是嘲笑,甚至斥责,只要是你的声音。 nSgg'I(
Y:*mAv;&
你太善良了。我有失误,你总是给以抚慰;我有不幸,必然会引起你的忧伤;我对你粗暴,你只有无声的眼泪, 9OXrz}8C
a]
>|2JN<&
“魂兮归来!归来!” OuS{ve
1cOp"!
只有树叶沙沙作响。 a,lH6lDk
L-G186B$r
那个时候我们真是无忧无虑,只要能够行走就会感到海阔天空。 P{rJG
'
* Oyic3F
那片高原上有黄土,有石头,有酸枣刺,还有溪流。溪流里还常常看到成群的小蝌蚪。我们老是沿着弯弯拐拐的山沟跋涉,不知道哪儿是尽头。 ^_)CQ%W?
EUUj-.dEN
我决没有想到你后我而来,竟会先我而去。决没有,决没有。 [-vd]ob
<~X=6
“魂兮归来!归来!” M8S4D&vpD4
fs>0{
现在我脑子里独自装着那些山沟,我只好勉强承认那个有些神密的尽头。 lKH"PH7*_w
Gash3}+
现在我正跟着一大队奇装异服的人去开垦一块“沼泽地”,一个美丽的湖。大水还没退尽,一片泥泞。这是一个多雨的地方。我们不少人滑倒了,每个人都是大汗淋漓。如果你看见这个场面,肯定又会说:“可怜的老头儿?” N |7<*\o
"0zMx`Dh
不,我不应该讨人怜悯,更不必为自己伤心。 D.R5-
[9aaHf@'
前面有一片高地,地面铺满了小草,竟然一片翠绿。 /KlA7MH 6
.- c3f1i
你定会代我感到高兴,再前面又突然出现了一丛丛野花 -^\k+4;
Jg;Hg[
紫色的一片,红色的一片,蓝色的一片,都是矮矮的,紧紧贴着地面。它们没有喧嚣,更不吵嚷。只一片宁静,一片安详。 i!YZF$|
+zz9u?2C`
我叫不出那些小小的野花的名字。我的最高赞美只有一个字:花! >JCSOI
OdwSNG
正如同你就是你一样,它们就是花,就是美,就是它们自己。 +<bq@.x
McH*J j
我很想为那些野花野草多流连一会儿,但是没有办法。我们并没有参加一场战争,也没存心冒犯谁,一夜之间却变成了自己同事的“俘虏”。我们还得继续在无尽的泥泞里东歪西倒,去开垦那片“沼泽地”,那个美丽的湖。那是命令。唉!那个年代! >,hJ5-9
XD%?'uUQ_
虑妄逐渐退却,幻影慢慢隐去。我终于在树林中找到了一片开阔地。这里有许多蘑菇,许多野花。一片宁静,一片幽香。这不就是你说的那个“花的原野”! HRx#}hN?+
][wS}~):
我想你早就想象过这样一个原野,而你白白盼望了一生,等待了一生。 AVNB)K"
2MB\!fh
我终于明白了你未说完的话的意思。 8q_3*++D
3]xnKb|W
我颠三倒四地向你说了这么一大堆,你当然记得这是我的秉性难移。你在倾听,带着我熟悉的那个笑容。你从不嫌我罗嗦。 +=u*!6S
eQ9{J9)?
不必再呼唤你的归来,你根本就没有离开。你就在我的身边,每朵花都可以作证明。 br$!}7#=L
^Fb"Is#S,
我放下了酒杯。 YVu8/D@ o
y%ER51+
原谅我,我忘记了你是不会喝酒的。美好的感情,不靠酒来激发。我们的心很柔和,还要继续保持柔和。 (IJf2
f&^Ea-c
你应该高兴,我们正在走向花的原野。 Y k~ i.p
_2f}WY3S
啊,你盼望的那个原野! 8a.
|CgI#h