《伊索寓言》（第五卷）

小孩和苎麻 |L_wX:d`9  
W;?(,xx  
    一个小孩不小心被苎麻刺了，他急忙跑回家，告诉妈妈说：“我只轻轻地碰它一下，它 AvR2_  
就刺得我很痛。”妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地 >Ps7I  
一把抓住它，它就会在你的手中变得柔软如丝，不再会刺伤你了。” /8@m<CW2Y  
    这是说，许多人都是服硬不服软的。 4^6.~6a  

捕到石头的渔夫 ESQ!@G/n  
f%fa{  
    渔夫们拉网时，觉得很沉重，他们高兴得手舞足蹈，以为这一下子捕到了许多的鱼。哪 irxz l3   
知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，没有一条鱼。他们十分懊丧，没捕到鱼倒也 mE$dO3  
罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。他们中一个年老的渔夫说道：“朋友们，别难 }#9(Mul  
过，快乐总与痛苦在一起，她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了，现在不得不忍受到一点 U
nl?fXI  
点痛苦。” 4-4?IwS  
    这故事是说，人生变化万千，正如有时晴朗的天空会突然发生风暴，不要因挫折而苦恼。

三个手艺人 qRUCnCZs  
7 6*hc   
    一座大城被敌军围困了，城中的居民们聚在一起，共同商议对抗敌人的办法。一个砌匠 `i4I!E  
挺身而出，主张用砖块作为抵御材料；一个木匠毅然提议用木头来抗敌是最佳的方法；一个 !u0U5>ccw  
皮匠站起来说：“先生们，我不同意你们的意见。我认为作为抵御材料，没有一样东西比皮 KZ\dB;W<|  
更好。” 6aSM*S)  
    这是说，人们都习惯于从自身角度考虑问题，总认为自己所熟悉的东西是最好的。

驴子和他的影子 SG1&a:c+.  
}i
sCvb  
    一个旅客雇了一头驴，骑着它到远处去。那天天气很热，赤日炎炎。他停下来休息，躲 ;cnnqT6  
避在驴子的影子下，求个荫凉，避免暴晒。驴子的影子仅够遮蔽一个人，于是旅客和驴子的 7BVX
Bw  
主人为了遮荫激烈地争起来，谁都认为自己才有这个权利。驴子的主人坚持说他仅出租驴子 aKaR  
本身，不出租驴子的影子。那旅客说他雇的驴子包括驴子本身和影子。他们争论不休，以至 Cd$dnHVh  
互相打了起来。当他们打架时，驴子逃跑了。 (xjqB{U  
    这是说，人们往往为小事争吵不休，从而失去了最重要的东西。

饥饿的狗 !0>!tW  
}QX2:a  
    几只饥饿的狗，看见河里浸泡着一张兽皮，他们使劲够也够不着。于是，便互相商定， w~cq%%  
大家一起喝干河水，就可以得到那张兽皮了。结果，还没等到去拿兽皮时，他们的肚皮都被 Mhu53DT  
河水涨破了。 P;HVLflu  
    这是说，不量力而行，辛辛苦苦追求希望渺茫的利益，结果，不但所希望的东西没得 CPF>^Mp#  
到，反而会付出惨重的代价。

狮子与公牛 OL mBh3&  
.>gU 9A(Nk  
    狮子准备杀害一头大公牛，他打算施展狡计来智取。于是，狮子对公牛说：“朋友，你 fXXm@tMx>  
若愿意，我杀一头羊，设宴招待你。”他想趁公牛躺下来吃的时候把他杀死。公牛走到狮子 m|?" k38  
那儿，只见有许多的铜盆和许多大铁叉，根本没看见羊，他一声不吭地走了。狮子责问他，  ]5)&36  
为什么无缘无故一声不响地走了。他回答说：“我这么做是有一定道理的，因为我看出那些 "|l oSf@  
所准备的器具，并不是为了吃羊，而是为了吃牛的。” 3/SqXu  
    这故事说明，那些聪明的人能从蛛丝马迹中识破坏人的阴谋诡计。

翠　　　鸟 Gqu0M`+7  
sy#j+gZ   
    居住在海上的翠鸟喜欢僻静的地方，传说为了逃避人类的捕猎，她常在海岸边的岩石上 ON=ley  
筑巢。有一次在孵卵的季节，一只翠鸟走到一处海岬，看中了临海的一块岩石，便在那里筑 y&|{x "  
起了鸟巢。一天，她出外觅食，忽然海上狂风大作，掀起的波浪一浪高过一浪，汹涌的浪涛 5UD;ZV%  
冲到岩石上，把鸟巢卷走了，小鸟也无踪无影了。翠鸟回来后，见到这般凄惨的景象，痛苦 9 u89P  
地说道：“我真是不幸啊，我小心防备了陆上的捕猎，才逃到这里来，谁知海更靠不住。” k5\ zGsol  
    这就是说，十分小心谨慎的防备敌人，却不知道有时会落在比敌人更厉害的友人手里。

牧人与海 79fg%cSb  
nhxl#  
    有个牧羊人在海边的草地上放牧羊群，看见海很宁静而温顺，便想去航海做生意。于 l#:Q V:  
是，他卖掉了羊群，买了些枣子，装船出发了。不料海上刮起了大风暴，船将要沉下去，他 Z/;SR""wa  
只得忍痛把所装的货物全都抛到海里，才乘坐着空船幸免于难。很久之后，有人路过海边， O`| ri5d  
偶遇海面很宁静，大为赞美。牧羊人却对他说：“好朋友，大海又在想要枣子了，所以才显 247>+:7z  
得如此宁静。” mI18A#[ 3  
    这故事说明，人们从患难中能得到学问。

燕子与蟒蛇 _'Z@ < ,L  
!xSGZD=AD  
    有只在法院里做窝的燕子飞出去了。蟒蛇趁机爬进燕子窝里，把小燕子都吞吃了。燕子 Rh|&{Tf  
回来发现窝空了，极其悲痛。另一只燕子飞来劝慰她，并说她不是唯一丢失孩子的妈妈。她 9,IGZ55C  
回答说：“我这样悲痛，并不仅仅是为了丢失孩子，而是因在这受害的地方本是所有受害者 FqySnrJQ  
都能求得帮助的地方。” `B~%TEvMh  
    这故事说明，灾难来自最意想不到的地方时，最使人悲伤。

女主人与侍女们 *<J**FhcMu  
XBBsdldZ  
    有个女主人很勤劳，她雇了几名侍女。夜里每当公鸡一打鸣，她就叫她们起来去干活。 Hc}(+wQN%  
侍女们每天日夜劳作，累得精疲力尽，她们十分痛恨那只公鸡，决定要弄死它，她们以为是 h.PY$W<  
那公鸡不到天亮叫醒女主人，才使她们受苦受难。然而在她们把公鸡弄死之后，反而比以前 )x]/b=m  
更为不幸。那女主人不知道鸡叫的时间，总是在黑夜里更早地把她们叫起来去干活。 8L0#<"'0  
    这故事是说，许多人的不幸往往是自己造成的。