《伊索寓言》（第六卷）

农夫与狼 0u'4kF!P!  
(=QaAn,,R  
    农夫替牛解下犁套，牵着它去喝水。这时，有只穷凶极恶的饿狼正出来觅食，看见那 O->i>d  
犁，开始仅仅只舔舔那牛的犁套，觉得有牛肉味，便不知不觉地将脖子慢慢地伸了进去，结 {YcVeCq+N  
果再无法拔出来，只好拉着犁在田里耕起田来。那农夫回来后，看见了它，便说：“啊，可 x98LOO  
恶的东西！但愿你从今弃恶从善，回来种田吧。” e,Gv~ae9  
    这故事是说，尽管有些恶人做了一点善事，但这并非他的本意，而是出于无奈。

骗　　　子 ~gI%  
3-o ]H'6  
    有个人卧床不起，病情十分严重，他绝望地祷告众神，说若能使他病愈，他一定奉献一 Cf`UMQ a  
百头牛。众神想试验他一下，便用灵丹妙药，使他康复了。他病好下床后，没用真正的牛来 \M>AN Z}  
酬谢众神，而用面团做成了一百头牛，放在祭坛上烧了，并念念有词地祷告说：“诸位神 Q.z2 (&  
明，请接受我所许下的承诺吧。”这时，众神们认为他用骗术亵渎了神灵，便在晚上托梦告 }[LK/@h  
诉他，要他到海边去，说在那里可以找到一千块雅典钱。他醒来后，高兴极了，直往海边跑 MYN1zYT6j  
去。结果在那里遇到海盗，被他们抓去卖了，卖了一千块钱。 8^dGI9N  
    这故事适用于说谎话的人。

青蛙邻居 WrG)&&d  
9]7^/g*!  
    两只青蛙相邻而居。一只住在远离大路的深水池塘里，另一只却住在大路上小水坑中。 D!@c,H  
住在池塘里的青蛙友好地劝住水坑的邻居搬到他那里去，说那将会生活得更好、更安全，可 ?iia  
是邻居却说舍不得离开习惯了的地方，不想搬来搬去。结果，被过路的车子压死了。 L3kms6ch  
    这故事是说，习惯于环境不图变迁，不但过不上好日子，还会为旧环境所困扰，有生命 [e*8hbS  
之忧。

人与宙斯 S^
~GI$  
hPH=.rX  
    传说神最先创造的是动物，并赏赐给他们的有的是力量，有的是速度，有的是翅膀。而 MT|}[|_  
在创造人时，人却裸露着身体一无所有。人对神说：“你就不给我一点什么赏赐吗？”宙斯 1'Kn:I  
说：“你难道没见到赐于你的礼物？那才是最大的礼物。因为你有思想，思想不论赋于神或 A<AZs~f  
人都是有力的，而且将比所有力量更有力，比最快的速度更快呢。” ,AWN *OS  
    人这才感觉到神赐于自己礼物是最珍贵的，并向神们表示敬意，很感激地走去。 Joe k4t&0<  
    这是说，思想是神给人最大的赏赐，最特别的礼物，思想也是人有别于动物的最显著的 5H>[@_u+:  
标志。

人与狐狸 Q &<:W4N*  
3Gubq4r  
    有人与狐狸为敌，因为狐狸经常危害他。有一天，他抓到了一只狐狸，想要狠狠地报复 T;IaVMFG|d  
一下。他把油浸在麻皮上，绑在狐狸尾巴上，然后点上火。神灵却将狐狸引进那人的田地 ?YOH9%_cs  
里。那时正当收获的季节，这人一边赶狐狸一边痛哭，因为田里将什么都收获不到了。 Lo5itW  
    这故事是说，人们在极度生气时，往往会毫无理智地处理事情，从而招来更大的灾祸。

三只公牛与狮子 /I&Hq7SW`  
zO8`xrN!  
    三只公牛住在一起生活。有只狮子一心想要吃掉他们，可他们团结一致，狮子一直没能 uTTM%-DMHT  
得逞。狮子便进行挑拨离间，使得他们相互冲突，随后狮子趁三头牛单独居住时，轻而易举 XJ,P8nx  
地将他们一个个地吃掉了。 Vz[E)(QX-`  
    这故事说明，人们不要相信敌人的花言巧语，要相信你的朋友，保持团结。

女人与酗酒的丈夫  |u8hxa  
v8g3]MVj3  
    从前，有一个女人，她丈夫喜欢好酒贪杯。她想帮丈夫戒掉这不良恶习，便想出了一个 QrDrdA  
办法。一次，她丈夫大醉如泥，像死人似地不省人事，她就把他背出去，放到墓穴里，然后 Sd'Meebu  
回家了。估计丈夫快清醒时，她便来到墓地，敲墓穴的门。墓里的人问：“谁在敲门？”她 $IUP;  
答道：“我是给死人送吃的来的。”他说：“喂，好朋友，请你不要送吃的，还是先送点喝 ?#]K54?  
的来吧。没有喝的，真让我难受。”女人捶胸顿足，伤心地说：“啊，我多么的不幸呀！我 Yjz'lWg  
费尽心机，一点效果都没有。老公呀，你不但没有改好，反而变本加利，你的嗜好已成了一 wd*i&ooQ*L  
种恶劣的习惯了。” $hB;r  
    这故事说明，人不能沉湎于不良的嗜好中，即使你并非有意，可是习惯成自然，要戒除 2=tPxO')B  
就不容易了。

女　　　巫 ~QBf78@Gf  
UkNC|#l)  
    有个女巫声称自己能念咒语，使众神息怒。她经常四处招摇撞骗，因此得到了不少酬 #CV(F$\1{  
金。但后来有人控告她破坏神道，把她抓到法庭，判处了死刑。有人见到女巫被押赴刑场 2)RW*Qu;+  
时，对她说：“喂，女人，你不是自称能平息神灵的忿怒吗，现在怎么连凡人的忿怒也不能 e_]1e7t  
平息了呢？” i )3Y\u  
    这故事是说，有些口口声声称自己能办大事，可一点小事也办不到。

胆小的猎人与樵夫 N@d4)  
5<a<!]|C  
    有个猎人搜寻狮子的足迹。他问一个樵夫，有没有发现狮子的足迹。樵夫说：“只看到 &H+<uYV  
狮子本身。”猎人吓得脸色惨白，全身哆嗦地说：“我仅搜寻它足迹，并不要找狮子本身。” Q o=  
    这故事是说，有些人的勇敢，仅停留在口头上，而不是表现在行动中。

金丝雀与蝙蝠 YsDl2P  
uXC?fMWp.  
    挂在窗口笼里的金丝雀，在夜里歌唱。蝙蝠听到后，飞过来问她为什么白天默默无声， JQCwI`%i  
在夜间却放声歌唱。金丝雀回答说，她这样是有道理的，因为他是在白天唱歌时被捉住的， 6]3ZUH;  
从此他变得谨慎了。蝙蝠说：“你现在才懂得谨慎已没用了，你若在被捉住之前就懂得，那 -,
tYfQ;:  
该多好呀！” ]aR4U`  
    这故事说明，不幸的事发生之后，后悔是徒然的。