《伊索寓言》（第十卷）

天鹅与主人 /25
Ay  
    传说天鹅临死前才唱歌。有人偶然遇见市场上有天鹅出售，还听说这只天鹅的歌声非常 yV*4|EkvW  
悦耳动听，便买了带回家。有一天，他设宴请客，让天鹅在席间唱歌，天鹅却始终没吭一 7\yh<?`V8  
声。后来，天鹅老了，知道自己死到临头，这才为自己唱起了挽歌。主人听到后说：“如果 k +Cwnp  
你真是除临死之外，其余别的时间都不肯唱歌，那么我就是太傻了，那天叫你唱歌时，就应 &"^U=f@v  
该把你杀了。” dd*p_4;  
    这是说，许多人不愿意自愿去做某些事，总是在迫不得已时，才勉强去做。 $4BvDZDk`B  

冠　　　雀 $sS~hy*  
    有只冠雀被捕鸟夹夹住了，他悲哀地说：“我真是最不幸的鸟呀！我没偷别人的金子、 m xqY  
银子，更没偷别的贵重的东西，仅仅一颗小谷子却使我丧失了性命。” #'0Yzh]qc  
    这故事是说那些贪小便宜而招来巨大灾难的人。

猿猴和两个人 f7~dn#<@  
    从前有两个人，一个总爱说实话，一个却只说谎话。有一次，他们偶然来到了猿猴国。 AX8~w(sv  
一只自称为国王的猿猴吩咐手下捉住这两个人，他要询问这两人对他的看法。同时他还下 V;xPZ2C;  
令，所有的猿猴都要像人类的朝廷仪式那样，将在他左右分列成两行，中间给他放一个王 J W@6m  
位。一切准备妥当后，他发令，将那两人带到面前来，对那两个人说：“先生们，你们看， XNWtX-[^@  
我是怎样的国王？”说谎的人回答说：“在我看来，你就像一个最有权力的国王。”“那旁 eTvWkpK+  
边的这些猿猴呢？”那人连忙说：“他们都是你的栋梁之材，至少都能做大使和将帅。”那 ;+E]F8G9r  
猿猴国王和他的手下听到这番谎话，十分得意，高兴地吩咐将美好的礼物送给这个阿谀奉承 X$we\t  
的人。那位说真话的人见到这般情形，心想：“一番谎话可得这般丰厚的报酬，那么，若我 #dUKG8-HJ  
依照习惯，说了真话，又将怎样呢？”这时，那猿猴国王转过身来问他：“请问你觉得我和 mG&A_/e!9  
我的这些朋友怎么样呢？”他说道：“你是一只最优秀的猿猴，依此类推，你的所有同伴都 S3ooG14Ls  
是优秀的猿猴。”猿猴国王听到这些真话后，恼羞成怒，将说真话的人扔给手下去处置。 eV|N@  
    这故事是说，许多人宁愿相信謟媚的假话，却不爱听道出实质的真话。

猴子与骆驼 7Z6=e6/\  
    在动物们的集会上，猴子登台跳舞，深受欢迎，赢得大家的称赞，个个为之喝彩。骆驼 &?@C^0&QV  
却十分嫉妒猴子，他也想获得大家的喝彩。于是，他站了起来，自我得意地显示自己的舞 S[Du >  
技，结果，他那怪模怪样的舞姿，洋相百出，使动物们大为扫兴，他们用棍棒打他，把他赶 MVYd\)\o  
跑了。 &jP1Q3  
    这故事适用于那些不顾自身条件盲目模仿他人的人。

猴子与小猴 vSgT36ZF  
    一个猴子生了双胞胎，她只宠爱其中的一个，细心抚养，特别爱护，而对另一个却十分 2\xw2VQ@P  
嫌弃，毫不经心。可不知是什么神的力量，那个为母亲宠爱、细心抚养的小猴，被紧紧抱在 WZ CI*'
 
怀里而窒息死了，那个被嫌弃的却茁壮成长。 @*6fEG{,q  
    这故事说明，过分的关心宠爱对孩子的成长不利。

狼　与　狗 +B?qx Q  
    狼对狗说：“你们和我们几乎完全一样，咱们为什么就不能亲如兄弟？我们和你们其他 ?ANWI8'_j  
方面毫无差别，可是你们却要屈服于主人，被套上颈圈，保护羊群。尽管你们劳累工作，甘 DUOoTl
p  
心做奴隶，但仍免不了遭鞭打。你们若认为我说得对，那羊群就都归我们了。”那些狗同意 g)hEzL0k  
了，狼走进羊圈里，首先把狗全咬死了。 v\xl?F  
    这是说，那些背叛朋友的人，都会受到严厉的惩罚。

驴子与狗 yZlT#^$\  
    驴子与狗一起外出赶路，发现地上有一封密封好的信。驴子捡起来，撕开封印，展开信 LOUP  
纸大声朗读。信里谈到饲料、干草、大麦以及糠麸。狗听到驴子读的这些，很不舒服，不耐 (~~m8VJ>  
烦地对驴说：“好朋友，快读下去，看有没有提到肉和骨头。”驴子将信全部读完后，仍没 J|WE&5'  
有发现信中提到狗所想要的东西，狗就说：“把它扔了吧，朋友，都是些没有什么兴趣的东  +n1!xv]  
西。” '
|H+5#  
    这是说，有些人总是以自己的意愿代替他人的意愿。

狗　和　狼 =RB {.%  
    有只狗自认为自己有劲，跑得快，便拼命去追赶一只狼。毕竟狗的心里还是有点畏惧， J?O0ixU  
不时躲躲闪闪。狼回过头来对他说：“你并不可怕，你身后的主人来袭击我那才真正可怕。” 01r%K@ xX\  
    这是说那些狗仗人势的人。

睡着的狗与狼 T]\1gs41  
    有条狗睡在羊圈前面。狼窥见后，冲上去袭击他，想把他吃掉。狗请求暂不要吃他，说 5Cdnj  
道：“我现在还骨瘦如柴，你再等几天，我的主人要举行婚礼，那时我将吃得饱饱的，定会 mz0{eO  
变得肥肥胖胖的，你再来吃不是更香些吗。”狼听信了狗的话，便放了他。过了几天狼再来 ~uhW~bT  
时，发现狗已睡到了屋顶上，他便站在下面喊狗，提醒他记住以前的诺言。狗却说：“喂， A
Myg>n!  
狼呀，你若以后看见我睡在那羊圈前面，用不着再等婚礼了。” w-Ph-L/  
    这故事说明，聪明的人一旦脱离险境后，他终生都会防范这种危险。

牧羊人与狗 p*PzfSLN  
    有一天，牧羊人把羊群赶进圈时，一条狼跑来，混入羊群中。牧羊人差一点儿把狼与在 bf/6AY7  
羊群关在一起。狗看见了，连忙对他说道：“你若想要这群羊，怎能把狼和羊群关在一起 d*|RFU  
呢？” :? )!yI  
    这是说，与恶人同居必将引来灾难和死亡。