享受闲暇生活英语8000句

●邀请友人 .{6TX"M  
这个周末你有空吗? <J- aq;p  
Are you free this weekend? *free“有空，空闲”。 e}kG1C8  
Are you free this weekend? (这个周末你有空吗?) ,}NG@JID  
Yes,am. (嗯，有空。) *回答no时，用“No,have plans.”(不，我有安排。) “No, I'm going skiing.” (不，我要去滑雪。) .w0?  
我们还可以再见面吗? ukN#>e+L1  
Couldsee you again? <1"6`24  
能给我你的电话号码吗? dM QnN[d6  
Could you give me your phone number? 6ik6JL$AI  
我们在哪儿见面? 
9TeDLp  
Where shall we meet? 7Kn=[2J5k'  
Where shallmeet you? iVFnt!  
要我开车去接你吗? E*kS{2NAq  
Shallcomepick you up? *pick up“开车去接某人”。 ]xuq2MU,l  
你今天下午有安排吗? 9Y7 tI3  
Are you doing anything this afternoon? -V9Cx_]y  
Are you doing anything this afternoon? (你今天下午有安排吗?) v^e[`]u(  
No, nothing special. (没有，没有什么特别的安排。) fx*Swv%r  
*如果有安排的话，可用下面的回答。 Z*JZUbo-Q  
Yes,havework. (嗯，我得工作。) C?zC
|0  
Do you have plans for this afternoon? $jm'uDvm  
Are you busy this afternoon? (今天下午你忙吗?) A
/'G.H  
和我一起吃晚饭，好吗? 1@/+ c  
How about having dinner with me? bo]k9FC  
How about having dinner with me? (和我一起吃晚饭，好吗?) X[VQ 1  
Sounds great! (那太好了!) 4kx#=MLt
 
How about dinner? (一起吃晚饭怎么样?) 1j}o.0\  
Let's have dinner together. (让我们一起吃晚饭吧。) <Wl! Qog'  
我们干嘛不去看棒球比赛呢? k(s3~S2h  
Why don't we gosee a baseball game? 7UMsKE-  
Why don't we ...? “为什么不……呢?” iJ~pX\FKO  
Why don't we gosee a baseball game? (我们干嘛不去看棒球比赛呢?) ?L_#AdK  
Yeah! (好啊!)Let's go see a baseball game! *F
O']D  
真对不起，我另有安排。 &vLZj  
Sorry, I'm tied up. *be tied up“受(时间的)约束”。 Jg7IGU(dct  
Sorry,have plans. 7m1*Q@D  
Sorry, I'm busy. (对不起，我很忙。) m'%F,c)  
I'm sorry, buthave other plans. ;R/=9l  
实在对不起，恐怕不行。 eM8u
;i  
I'm afraidcan't. 5t0$nKah]  
I'm sorry butcan't. ,]o32@  
谢谢您的邀请，可是…… Wc(?ezn  
Thanks for asking, but... A M# '(k(  
Let's go out for a drink. (去喝一杯吧。) ZM<1;!i  
Thanks for asking, butalready made plans. (谢谢你的邀请，可是我有别的安排。) _wm"v19  
Thanks for the invitation, but... (谢谢您的邀请，可是……) X2s=~)`#c  
另找时间可以吗? KBXdr52"  
How about a rain check? *rain check指“(比赛、活动等)因雨天改期再赛时作为入场券的原票票根”。由因雨天中止或延期比赛而发给观众“rain check”引申为被邀请者因故不能接受邀请，而邀请继续有效的意思，“以后方便的时间”、“下次还有机会”。 !Qn:PSk  
Let's doanother time. (再找时间吧。) D|OX]3~  
Could we planfor another day? (能找其他时间吧?)  Q}G  
Some other time. (再找其他时间吧。) b+hZ<U/  
我希望你能来。 :V`q;g  
I hope you can come. w^dB1Y7c(W  
x*(pr5k  
●订计划 P4s:wuJ^  
你什么时候方便? 64[j:t=N  
Whenit convenient for you? *生意场上、朋友之间均可用该句来决定约会的日子和时间。convenient “方便的，合适的”。 7pkc*@t  
Whenit convenient for you? (你什么时候方便?) n`Cm
bM@@  
I'm freeFriday. (星期五。) $+$+;1[  
Whata good time for you? sjztT<{Q^-  
Whengood for you? t@b';Cuv  
什么时候? #*?a"  
About what time?  ~B/|#o2  
什么时候都行。 )5bhyzSZI  
Whenever. R\6#J0&Y-  
Jack, what time do you wantgo bowling? (杰克，你想什么时候去打保龄球呀?) .0Cpqn,[  
Whenever. I'm free all day. (什么时候都可以。我一整天都有空。) <TDgv%eg0  
Whenever you are free. (什么时间都行，只要你有时间。) ?eeE[F  
Any dayokay. (哪天都行。) Pf]L`haGN  
Any daythe weekfine. (星期几都行。) 6=FF*"-6E  
Anytimefine. aY6]NpT  
等你有时间的时候吧。 V[CS{H
y'  
When you have time. he 9qWL&^G  
我今天有空。 k4eV*e8  
I'm free today. *free 有“自由的，免费的”等多种意思，在这句里是“有空”的意思。 Z#d_<e?  
I have a lotfree time today. (今天我很空闲。) m
/CA  
I have nothingdo today. (我今天没什么要做的。) d[jxU/.p;  
明天我会很忙。 ,>e)8  
I'll be busy tomorrow. i_I`Y  
How about tomorrow? (明天怎么样?) _8t{4C  
Sorry, I'll be busy tomorrow. (对不起，明天我会很忙。) .,-t}5(VSq  
0号怎么样? p-MQI }  
How about the tenth? *要说“～号”的时候，像the tenth一样要在数字的后面加上-th。 RKRk,jRL  
你什么时候有空? }[?
X%=  
When are you free? * 比较随便的说法。  gryC#  
When should we go? (咱们什么时候走?) mR?OSeeB  
When are you free? (你什么时候有空?) ~G,n>  
When are you free? (你什么时候有空?) 3]/w3|y  
Friday after 3:00. (星期五3点以后有空。) t hTY('m  
When are you available? * 一般的用法。 R /iB  
那天我不行。 ^+!!:J|ra  
That's a bad day for me. ^?w6  
那天我可以。 F~z4T/TN%G  
That dayfine. >|mmJ4T  
我什么时候去合适? .z)&#2E  
When cancome over? *come over“顺便拜访”。 kC6J@t)  
When canvisit? (我什么时候能去拜访您?) BPtU]Bv-  
When canstop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?) Ig*!0(v5$  
When candrop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?) x>7}>Y*(  
你定时间吧。 /id(atiF^  
You decide when. 6imDA]5N&
 
I'll leaveupyou. (全交给你了。) ]#KZ W)M  
It's your decision. (你定吧。) Ez+.tbEA,  
你定地点吧。 7hY~  
You decide where. e&#qj^  
Wherever you wantokay. (哪儿都行，只要你觉得好。) `TBau:ElI  
7点行吗? LQ373 j-  
Is seven convenient for you? <LH(>  
When shouldcome? (我什么时候来合适?) !/sXG\  
Is seven convenient for you? (7点你方便吗?) g/J ^YT!  
Is seven okay for you? Q(>89*b&  
你几点能来? $D<LND=o=  
When can you come over? _L<IxOZh+  
What time can you make it? FNtcI7  
太早了吗? 44]/rP_m  
Istoo early? 9^
x'x@6  
太晚了吗? &qF 
  
Istoo late? e%u1O-*  
就那个时间吧。 WR%x4\,d#  
It's a date. *这句用于确认约会的日期和时间。 0Evq</
 
It's a date. (就那天吧。) fMP$o
3;  
Okay, see you then. (行，到时候见。) ="JLUq*]s  
Let's meet tomorrow at 7∶30. (明天7∶30见吧。) !*'uPw:l2  
It's a date. (那，到时候见吧。) Sc`W'q^X  
回头见。 Si.3Je[q  
See you then. Tz:mj  
rq:R6e  
●出门的时候 /2tgxm$}  
准备好了吗? Xq` '^)  
Are you ready? cEhwv0f!qS  
Are you ready? (准备好了吗?) 2a3i]e5Kt  
No, not yet. (还没呢。) s:~3|D][  
Ready yet? #0zMPh /U}  
Are you all set? (好了吗?) IhhB^E|  
准备好了。 uwU;glT  
Ready. L?23Av0W  
I'm ready. LSs!U 3"  
I'm all set. 8%@7G*  
还没准备好呢。 ZEiW\ V  
I'm not ready. ~L<q9B( @  
Ready. (准备好了。) !:'%'@uc  
我们什么时候出发? z|x0s0q?  
What time shall we leave? *leave“离开”、“走开”。 Gn>#Mvq  
What time shall we leave? (我们什么时候出发。) =TE6R 0b  
In about ten minutes. (大约0分钟以后。) 6p=AzojoB  
What time do you wantleave? (你想几点走?) p;,Cvw{.;%  
What time do we leave? (几点出门?) Zx@/5!_n.  
What time are we taking off? (我们几点走?)*比较随便的说法。 MDM/~Qpj_  
我们几点能到? :U$<h  
What time do we arrive? Lp`q[Z*  
When do we get there? n3SCiSr  
那，我们走吧。 %ZDo;l+<F6  
Let's get going. *这是常用的句子，最好能记住。 F]:@?}8R  
Let's get going. (那我们走吧。) Ml@,xJ/aia  
I'll be readyfive minutes. (我5分钟就好。) {=pRU_-^  
Let's go. TO ^}z  
Let's take off. o4^rE<vJ  
Shall we go? (我们可以走了吗?) %3M1zZY  
Okay, let's go. (好了，走吧。) H.3+5po  
Let's hit the road! *直译是“开路”，是常用的句子，最好能记住。 A'^y+42jY  
&!x!j,nT  
●看电影 *fQ$s  
你想去看电影吗? fo;Ftf0  
Would you likegoa movie? *Would you like to...? 表示“你想……吗?”、“要不要……?”的意思，是比较有礼貌地表示邀请和提议的句型。 no~hYyW2  
Would you likegoa movie? (你想去看电影吗?) 5|._K(M  
Sure, I'd love to. (当然，我很想去。) f5.rzrU  
What do you saygoinga movie? *这句和上句的意思一样，但是这种说法比较随便。 60ccQ7
=  
今天晚上放什么电影? XT~!dq5  
What'stonight? *on用来表示“电影、戏剧的上演和活动的举行”。 @doo2qqIe]  
What's playing tonight? <xe=G]v  
What are you showing tonight? 6n
RX
RO  
你想看什么电影? N|WZk2 "  
What movie do you wantsee? K; ,2ag  
我想看《××》 :FcYjw  
I wantsee... |]kcgLqj  
哪儿演《××》? sN]O]qYXJ  
Where is... playing? >AX&PMb`  
《××》演到什么时候? _BHR ?I[w  
How long is... playing? bKRz=$P?  
How long will... play? 65X$k]x  
这部电影是谁演的? jODx&dVr  
Whoin this movie? 4=^_ 4o2  
演多长时间? zGjf7VV2a  
How long doeslast? *last“持续，继续”。 >1 {V  
How long willlast? B! $a Y  
How longit? f mXU)  
下一场几点开演? mltG4R ?  
What timethe next showing? "^_9t'0  
Whenthe next showing? lv\C(^mGq  
几点演完? MhaN+N  
What time willbe over? t6V@00M@  
What time willend? k`[ L  
我买两张成人票。 A2.
[P==  
Two, please. vu-QyPnS|w  
Two tickets, please.
1n|)05p  
Two adults, please. p^S]O\;M7  
前边的人挡着，我看不见。 |wW_Z!fL  
I can't see becausethe personfrontme. 9)N/J\b  
That personblocking my view. &.~Xl:lq  
That personin my way. s4h3mypw
 
我们怎么坐得这么靠后呀? UlF=,0P  
We are waythe back, aren't we? 9U$n;uA  
我们坐到前面的座位上吧。 =iF}41a  
Let's sit closer up front. [+dOgyK  
真太有意思了，是不是? v,qK=]ty  
That was interesting, wasn't it? DY<Br;  
That was interesting, wasn't it? (真太有意思了，是不是?) Huzw>
 
It sure was. (确实。) OT/*|Pn9  
这电影真没劲。 8JvF4'zx  
That was boring, wasn't it? H~y 7o_tg  
That was dull, wasn't it? s"G;rcS}#  
太让人感动了。 ANgfG8>  
I was moved. *move“使……感动”。  (o`"s~)  
How was the ballet? (芭蕾舞怎么样?) vd+yU9  
I was moved. (太让人感动了。) ?+EN.P[;3  
It touched me. eTVI.
B@p  
It was a touching movie. (这是一部感人的电影。) G4DuqN~2m  
M8j%bmd(,  
●去听音乐会 $$QbcnOf$  
我买两张0月3号的票。 2\ 3}y(  
I'd like two tickets for October 3rd, please. (NPDgR/  
对不起，卖完了。 Pt<lHfd  
Sorry, we're sold out. 5R6@A?vr  
Do you have any tickets for the concert? (还有那场音乐会的票吗?) ETQ.A< v  
Sorry, we're sold out. (对不起，卖完了。) H
3< `

 
有什么时候的票? an!ceB  
When do you have tickets? ;`ZGiax  
Which date do you have tickets for? Id-?her>B  
几点开始? V0yQ  
What time doesstart? TXx%\V_6  
What time doesbegin? B]jI^(P  
可以预订吗? >:7W.QLRU  
Canmake a reservation? _h;#\ )%~  
在哪儿买票? T 9lk&7W  
Where canbuy a ticket? V$e\84<  
△Where canbuy a ticket? (在哪儿买票?) :$eg{IXC"  
▲At that counter. (在那个柜台。) haj\Dm  
这位子有人吗? /Hxz@=LC1  
Is this seat taken? >(>Fx\z}  
A)△Is this seat taken? (这位子有人吗?) 1%W|>M`  
B)▲No, it's not. (不，没人。) * 这句直译是： h!#!}|Q'  
A：这个位子被占了吗? +Ja9p  
B：没有被占。 .CXe*Vbd  
Is anyone sitting here? (这儿有人吗?) 0>PO4WFVJ  
Cansit here? (我可以坐这儿吗?) &Z Ja}5k!r  
Do you mind ifsit here? (您介意我坐在这儿吗?) ?Uz7($}  
Is this seat free? F^Q[P4>m\  
我们这个位子真棒。 \VJ7ahg[\  
We have great seats, don't we? f?xc-lX5R  
再来一个! 9AJMm1_  
Encore! L\p@1N?K  
Bravo, bravo! _ElA\L4g%  
××加油! mG;Gt=4  
Go for it,...! B/@9.a.c  
Yeah...! z>_jC+  
Go...! b.Wf*I?  
SVvR]T&_  
●打高尔夫球 ?9<byEO%M  
我想打高尔夫球。 [p3)C<;ZC  
I'd likeplay golf. C/nzlp~
 
I'd likeplay golf. (我想打高尔夫球。) %DJxUuh  
Who would you likeplay with? (和谁打呀?) \dpsyc  
明天打高尔夫球，好吗? 40VdT|n$$  
Would you likegolf tomorrow? tg%U2+.q  
Would you likegolf tomorrow? (明天打高尔夫球，好吗?) ,]ALyWGuX  
I'd like to. (我挺想去的。) fG;(&Dx  
How would you likeplay golf tomorrow? 'MEO?]Tf.^  
Do you wantplay golf tomorrow? ?V|t7^+:  
Would you be interestedplaying golf tomorrow? k:D;C3vJd  
愿意和我一起打高尔夫球吗? q!l[^t|;  
Do you wantjoin me? ==d@0`  
Would you likeplay golf with me? G[U'-a}I  
这附近有高尔夫球场地吗? i,G )kt'H  
Are there any golf courses around here? &W1{o&  
个人多少钱? 9p,<<5{  
How muchit per person?  %trtP  
天多少钱? TRQX#))B  
How muchit per day?  lZ^UAFF  
此外还有其它的花费吗? Rb_HD  
Are there any extra charges? Oh9jr"Gm=  
Is there any extra charge? 4%5H<:V7  
我可以租用用具吗? -u6`B-T  
Canrent the equipment? *equipment 表示“用具，必需品”。 23a&m04Rk  
请帮我预约高尔夫球。(请别人预约时) YE#OAfj~  
Please make a reservation for golf.
GdN'G  
Would you make a reservation for golf? (能帮我预约高尔夫球吗?) ^s'ozCk 0  
我想预约高尔夫球。(由自己提出请求时) 2+G_Y>  
I'd likemake golf reservations. XWo=?(iA  
要什么时间的? {ZK"K+;h  
When would you likeplay? UH8)r  
When do you wantplay? ~O{sOl _<4  
如果可以的话，请订这个星期五的。 =d_@k[
8<0  
This Friday, if possible. 1zE_ SNx  
我们一共4个人。 VN=S&iBa/  
There are fourus. WZ"g:Khw  
Four. aOYRenqu  
我们几点开始? VK9I#   
What time are we starting? E|2klA^+*  
l\l\T<wa,  
●相识的人一起去喝酒 *GsrG*OM*D  
去喝一杯怎么样? &HKrmFgX{  
How about a drink? xe)< )y  
How about a drink? (去喝一杯怎么样?) wzAp`Zs2Dm  
That's a great idea. (好主意。) 7S<Z&1(  
我想去喝一杯。 ?3tR(H<  
I need a drink. A/NwM1z[o)  
下班以后去喝一杯怎么样? "yMr\jt~-  
Would you likehave a drink after work? 6"Tr$E  
Would you likehave a drink after work? (下班以后去喝一杯怎么样?) 64s9Dy@%F  
I'm afraid I'm busy tonight. (很遗憾，恐怕我今天晚上很忙。) ~g2ColFhu  
有啤酒吗? 7{oG4X!  
Do you have any beer? SZ}t_w `  
Do you have any beer? (有啤酒吗?) Mnpb".VU#T  
Sure. What kind do you want? (当然，要哪种的?) B^(0>Da\  
请来两瓶啤酒。 D]+tr%  
Two bottlesbeer, please. Py(l+Ik`>  
Two beers, please. ;D_6u(IC4:  
请来杯掺水的威士忌。 wL 5p0Xl  
One whiskey with water, please. _96hw8  
要什么下酒菜呢? O
2{_:B>K[  
What kindsnacks should we have? x9PEYhL?  
What kindsnacks should we have? (要什么下酒菜呢?) !F{5"$  
I'll leaveupyou. (你看着办吧。) v~73  
让我们忘了工作，痛快一会儿吧。 5Am*1S^  
Let's forget about work and have some fun. $UlA_l29  
Let's get our minds offwork and have a good time. x@bZ((w  
Let's take our minds offwork. (让我们忘掉工作吧。) WU1I>i  
干杯! F'ZLN]"{  
Cheers! fU~>A-P  
Bottoms up! {pUOu8`Z  
喝什么呢? c4CBpi?}  
What are you drinking? ,*.C''
 
我喜欢换酒馆喝。 -W>zO
N|l  
I likego barhopping. *hop“一蹦一蹦(地)”，在这个句子里是从一个酒馆到另一个酒馆的意思。 k}-%NkQ 9O  
第一口最舒坦了。 r8C6bFYM  
The first sipthe best! *喝第一口啤酒时常说的话。 xU1dy*-  
The first tastethe greatest! gDnG!i+  
The first gulpthe best! *gulp是“吞饮，一口气喝下去”。sip 是“啜饮，一口一口地抿着喝”。 m^_)aS  
这个最好! #'z\[^vp  
Nothing beats this! *beat“战胜”的意思，直译是“什么都不能战胜这个”，即“这个最好。” WPyd ^Y<  
再来一杯，怎么样? ee&QZVL>  
Would you like a refill? *refill“再加满”。 KM(U-<<R  
Would you like more? {rOz[E9vm  
How about a refill? lqPRUkin  
Would you like one more? 9&}qie,  
Would you like another cup? 2q# t/oN3T  
再来一瓶啤酒! o <LA2q`T  
Another beer, please. Dbyy H_  
One more beer, please. _p{ag 1gP  
这种威士忌挺冲。 'dj}-
Rs  
This whiskeystrong. J.
":oD  
日本酒怎么样?  6" 3!9JC  
How do you like sake? ^~MHxF5d  
酒劲大。 (FMGW (  
It's strong. B!<{s'  
我喝醉了。 R4}G@&Q  
I'm drunk. 13A11XTp  
I'm drunk. (我喝醉了。) 7w)#[^  
Let me drive you home. (我开车送你回家吧。) >FHTBh& Y  
我觉得有点儿醉了。 XuHJy  
I feel a little tipsy. *tipsy“微醉的”、“踉踉跄跄的”。 n*D)RiW  
I'm slightly drunk. Uk ?V7?&  
酩酊大醉。 oTOe(5N8a  
I'm loaded. *loaded“喝醉了”的状态。 Mz]LFM  
I'm wasted. >C_! }~  
喝酒要适可而止。 (m3p28Q?  
Drink moderately. F5L/7j<}  
Don't overdo it. : M0LAN  
Please don't drink too much. .(;k]U
P  
我的酒量小。 Cgw#c%  
I get drunk easily. *drunk“喝醉”，“酒后驾车”是drunk driving。 L0|Vc9  
I get drunk quickly. nC`#Hm.V%  
I'm a heavy drinker. (我的酒量大。) Tjure]wQz  
我喝得太多了。 F>A-+]X3o  
I drank too much. IG +nr
TY0  
I had too muchdrink. }SpMHR`  
我不该喝这么多的。 ?Pmj}f  
I should have drunk less. iCk34C7  
I shouldn't have drunk this much. @oYq.baHX  
头天的酒还没醒。 n2,b~S\e  
I have a hangover. *hangover“宿醉”。 L6$,<}l  
1Sz5&jz  
●唱卡拉OK >!? f6 {\|  
我们去唱卡拉OK吧。 xNxIqq<k  
Let's gokaraoke. *虽然卡拉OK在美国的大城市比较受欢迎，但是并不普遍。美国人称卡拉OK为“Carry O.K.”。 %XGX(  
Let's gokaraoke! (我们去唱卡拉OK吧。) @b!fs  
Sorry, I'm tone-deaf. (对不起，我五音不全。) WF-imI:EK  
什么是卡拉OK? RWTv,pLK  
Whatkaraoke? hPFIf>%}  
就是合着录音带的音乐一起唱歌。 XNu2G19jb  
Singing along with recorded music. KU33P>a"[k  
你唱歌拿手吗? .:RoD?px  
Are you good at singing? r(vk2Qy  
我想点首歌。 |hp_X>Uv'  
I'd likerequest a song. O";r\Z  
你先唱。 j- F=5)A  
You sing first. s3kh (N  
Go ahead. 0?,EteR  
After you. .M:,pw"S]  
大家高兴地玩吧! *
o"F.H{#N  
Let's enjoy ourselves. +< BAJWU  
约翰，你来唱一首吧。 _Zf1=&U#/  
How about a song, John? 8Yq6I>@!  
你打算唱什么歌? 1ygu>sKS&A  
What are you goingsing? m U7Ad"  
来个二重唱吧。 ew

?UH
V  
Let's sing a duet. S2jo@bp!  
现在轮到我了。 NX)7g}S  
Now it's my turn. gWgK  
It's finally my turn. (终于轮到我了。) qLYv=h$,  
我不敢在大家面前唱歌。 BzWmV.5  
I don't have the nervesingfrontpeople. *have the nerve to...“敢做……， 有做……胆量”。 V=(4 c  
I don't have the gutssingfrontpeople.  ]g?G0m  
我跟不上新歌的速度(我不会唱新歌。) _IpW&  
I can't keep up with the new songs. *keep up with...“跟上，不落后于……”。 (2qo9j"j/Y  
I can't keep trackthe new music. HTx7._b  
I can't learn the new songs fast enough. ]]%C\Ryy}  
我五音不全。 0TA/ExJ-LT  
I'm tone-deaf. nsgNIE{>gO  
I have no ear for music. Vp5qul%  
My singingouttune. (我唱歌总跑调儿。) I8^z\ef&  
你唱卡拉OK有什么拿手的歌吗? YVW!u6W'[6  
What's your karaoke specialty? T/S-}|fhQ  
What's your best song? ,u]kZ]  
Which songs do you sing the best? J_P2%b=C  
我从来没听说过那首歌。 m@HU;J\I  
I've never heardthat song. XTW/3pB  
Do you know that song? (你知道那首歌吗?) y'pG'"U]_  
No, I've never heardthat song. (没有，我从来没听说过那首歌。)
U?|s/
U  
你唱得真好! (Z`Y   
You're a good singer! N;[w`d'#  
You sing very well! M5)6|T  
Well done! (唱得好。) =:a3cr~  
Good job! (太棒了!)