在家中  日常用语

第1课 01 在家中 o7PS1qcya<  
+4qR5
(W  
家中 Y>8JHoV  
8090+ (U  
●从起床到出门 IZQ*D)  
{7$jwk  
早晨好!Good morning. |,H2ge  
@a=jSB#B  
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G~_D'o<r  
,5T1QWn^f  
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y}C|4"V  
@S5HMJ2=  
闹钟响了吗?Did the alarm clock go off?(*go off是闹钟"响"的意思。 ) /&czaAR-  
m' |wlI[lq  
Did the alarm clock buzz? >-3>Rjo>  
 
-V"W  
Did the alarm clock ring? f
b[lL7  
Zrgv*  
该起床了!It's time to get up! +.rOqkxJ  
G%!i="/9  
It's time to get up! (该起床了!) {}RU'<D  
{z;K0  
I don't want to get up. (我真不想起。) nHZhP4W  
E*,nKJu'r  
It's time to wake up! 6u`$a&dR'l  
A|U0e`Iw  
It's time to get out of bed. *.1#+h/]3  
8`1]#Vw  
It's time to get ready. xwwL  
(KPD`l8.  
快点儿起床!Get up soon. oe<@mz/  
X(#8EY}X  
Get up soon. (快点儿起床!) HvZSkq^
  
|-cXb.M[  
I don't want to. (我真不想起。) 1IT(5Ml
eb  
*<"{(sAvk  
你醒了吗?Are you awake?(*get up是动词，表示"起床"、"起"的动作。awake是形容词，表示"醒了"、"没睡"的状态。 ) *p\fb7Pu_3  
!4Sd^"  
Are you awake? (你醒了吗?) kf|J  
i]@k'2N  
I am now. (我刚醒。) NweGK  
 #3RElI  
你不舒服吗?Are you feeling sick? (WY9EJ<s,  
v:w^$]4  
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /3sX>Rj  
\PG_i'R  
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c&h8Qk3  
Yu
J{@"H  
睡得好吗?Did you sleep well? (4C)] RHQ  
E]a;Ydf~  
Did you sleep well? (睡得好吗?) q]Xu #:X  
z/p^C~|}  
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y;E'gP-J  
$S2 /*  
Did you sleep well? (睡得好吗?) tWaGCxaE  
7A$mZPKh  
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *mYGs )|  
-Edi"B4K  
能帮我关掉闹钟吗?Would you turn off the alarm clock?(*turn off的原意是"关"，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ) [`_sH\  
w?M"`O(  
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &5B/>ag1!  
2FO<Z %Y  
你终于起来了。You finally got up.  (wxi!  
n!Y}D:6c6  
You finally got up. (你终于起来了。) _~P&8  
hKnV
=Ha(  
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !tx.2m*5  
mjk<FXW  
今天是个好天!It's a nice day! ![]6| G&  
ip*^eS^  
It's a nice day! (今天是个好天!) 4/ q BD  
Y~#F\v  
It sure is. (是不错啊。) ;'[?H0Jw'  
y~M6  
It's a beautiful day! +Ll29Buyi  
M[-/&;`f@  
It's a wonderful day! bB*cd!7y  
uGYH4  
It's a great day! OI6m>XH?  
Y$./!lVY  
昨晚你熬夜了?Did you stay up late last night?(*stay up late"睡得晚"、"熬夜"。 ) ^\\9B-MvY  
=`CK`x  
Did you go to bed late last night?  Yg2P(  
K_.|FEV  
把被子叠好。 *;F<Q!i&v  
LFYSur8  
Let's fold up the futon.( *fold意为"折叠"，fold up意为"叠好"、"叠整齐";futon原本是日文，如今英文中也逐渐使用，意为"被子"。 ) WZTv  
\~U:k4  
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e~R_bBQ0  
a6It1%a+  
昨天晚上你打呼噜了。You were snoring last night.(*snore"打呼噜"。 ) YZ<5-C  
k!WeE#"(  
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2$o\`^dy  
#P!M"_z  
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m<*+^JN  
!#e+!h@  
You were sawing logs last night.( *saw logs原意为"锯木头"，在此用来表示"打呼噜"。) Q?`s4P)14o  
D})12qB;u9  
我做了个可怕的梦。I had a nightmare. \SYeDy  
&#.>-D{  
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) txX>zR*)  
R-mn8N&  
It's all right now. (已经没事了。) ^i3!1cS  
|;p.!FO  
你一直没关灯啊。You left the light on.(*left (leave)是"保持某种样子"、"保持某种状态"的意思，表达"电灯一直开着"、"发动机一直开着"、"窗户一直开着"也可以用这种句型。 ) 4gmlK,a  
8R(l~  
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i;IhsKO0R  
pm[i#V<v  
我得洗脸了。I have to go wash my face.(*go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ) 66_=bd(9  
|X6R2
I  
该吃早饭了。It's time to eat breakfast. iorQ/(  
<KoOJMx(  
It's time to have breakfast. [W3sveqj&  
e9QjRx  
我还困着呢。 {QOy' 8/  
Vk[M .=
J  
I'm still sleepy. `v2Xp3o4f  
yi(IIW  
I'm still drowsy. `ah"Q;d$  
N6%L4v8-}X  
我还打哈欠呢。 cBZJ  
5HY0 *\  
I'm still yawning. g-m,n=qu  
%):pfM;b  
昨天的酒还没醒呢。 h2?\A%  
q$K}Fm1C  
I have a hangover. qHd7C3  
'coY`B; 8  
我是个夜猫子。I'm a night person.(*"早上起不来"的意思。) 3RFU  
53bVhPGv  
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Wdj|RKw  
)vuIO(8F#  
I'm not. (我可不是。) (>lH=&%zj  
OcC|7s",  
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u6MU @?  
MvaX>n!o  
我是用咖啡来提神的。 >m%7dU  
lB#7j  
Coffee wakes me up. 5as5{"l  
WHUl.h  
Coffee gets me going. "\5 T 6  
GsiKL4|mj  
刷牙了吗? h1f 05  
Hoe
W6UV  
Did you brush your teeth? T;S6<J  
]kO|kIs  
Have you brushed your teeth? :1]J{,VG  
1v
Jj?Uqc  
我得梳梳头了。 s |o(~2j  
h$%h w+"4  
I have to comb my hair. z"FxKN~Z  
%<U0  
穿什么好呢?What should I wear? L2%D$!9  
Kt/:caD  
What should I wear? (穿什么好呢?) RfT)dS+rAh  
y,qn9  
The red one. (穿红的吧!) g\iSc~%?  
Ln
q CHe  
Which dress should I wear? .4<lw  
f<'D?d)L^  
Which one should I wear? W"A3$/nq^  
6X4r2Vq  
What should I put on? z 8#{=e  
nFn}  
快换衣服。Hurry up and get dressed. 2 ksbDl}  
,,7hVw  
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j}fSz)`i  
rQ&XHG>Q*  
Why? (干嘛?) b"OHXu  
?t/\ID  
把睡衣收好。Put those pajamas away! ln6=X
Du  
"QBl "<<s  
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p )WRsJ8  
J90 )v7  
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ##Qy6Dc  
X[SIk%{D  
我走了，妈妈。I'm leaving. Bye mom! d-8{}Q  
GBT219Z@8  
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Wy /5Qw~s  
(io[O?te  
Study hard. (好好学习啊!) 4C*0MV  
,zZ@QW5  
I'll see you when I get back. ^a1k"|E?f  
,H$%'s1I(  
I'm taking off now. ,&Vir)S  
kN 0N18E  
See you. 5FsfJpw  
AWAJ*6Z  
See you later. g?cxqC<  
)a%E $`  
今天我们逃学吧。Let's play hooky today!(*play hooky为俚语"逃学"。 ) <KE%|6oER  
K;>9K'n  
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jBd=!4n  
~Qf\DTM&  
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k$kxw_N5d  
5Z=GFKf|  
你毛衣穿反了。 
Il#ST  
S5YEz XG  
You're wearing your sweater inside out. iI &z5Q2  
XdnpL$0  
You have your sweater on inside out. 3/]~#y%2  
_p^Wc.[~M  
上下颠倒了。 _!w69>Nj  
9Q7342  
It's upside down. KJs`[,;<  
Kb'4W-&u!  
别忘了扔垃圾呀。Don't forget to take out the garbage. bHXoZix  
^SM5
oK  
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {Eqx'j  
r-Y7wM`TZ  
I won't. (忘不了!) +k/=L9#e  
wbg?IvY[  
今天该你扔垃圾了。 K1&t>2=%  
_3#_6>=M  
It's your turn to take out the garbage.( *garbage也可以用trash和rubbish替代。) ",aEN=+|hV  
SQ'%a-Mct  
今天你干什么?What are you doing today? 9 aKU}y  
QB;TQZ  
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yf4 i!~  
~3%aEj  
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TKVS%//  
aEun *V^,  
你快点儿，我们该迟到了。If you don't hurry, we'll be late. ]Z52L`k  
}VHvC"  
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~&"'>C#  
9Sl5jn  
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xmfZ5nVL  
0;]VTz?P  
Hurry up or we'll be late. Tl+PRR6D*
 
aN!,\D  
快点儿，上学该迟到了。Hurry or you'll be late for school. ,kl``w|1M  
0oq
OX  
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vJsg6oH  
7$8DMBqq  
What time is it? (现在几点?) -M4VC^_  
=-qYp0sVP  
你锁门了吗? $if(n||  
rX)_!mR  
Did you lock the door? y'z9Ya  
_94R8?\_V7  
Have you locked the door? Jid_&\  
|;I"Oc.w^R  
没忘了什么东西吧?Aren't you forgetting something? 7f<@+&  
Ht@5@(W]I  
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *qxv"PptX  
itcM-?  
I don't think so. (我想没有。) #/\Zo &V8  
fwa*|y;  
都已经8点了! S>Gb Jt(]  
d@tNlFfS  
It's already 8:00. Q!I><u  
_BvGEM`o  
It's 8:00 already. $bN_0s0:
'  
IGlM} ?x  
我晚了!I'm late! }Nma %6PfV  
V?-2FK]  
I'm late! (我晚了!) E?VOst&  
]O0u.=1k  
Hurry up! (快点儿吧!) 'aS: Azb  
V >~\~H2Y  
我得赶紧走! Zv9%}%7p  
7ZUS  
I have to rush! ~NO7@muw  
' t^ r2N/  
I have to hurry (up)! Ri*mu*r\}  
=Ew77  
I have to get going! <oSx'_dc  
Jyp7+M]  
I have to get moving. QT|\TplJt  
Z!4
B=?(  
你今天会回来得晚吗?Are you gonna be late today? *Xn6yL9  
H|'n|\{lt  
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y^XZ.R  
M<SVH_  
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e+?;Dc-SJ\  
omT^jh  
几点回来?What time are you coming home? r?pN-x$M=  
3-
)R'  
What time are you coming home? (几点回来?) Pjq()\/[Z  
UMHFq-  
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Pj5:=d8z(  
IBW-[lr7  
饭盒带了吗?Have you got your lunch box? `trcYmR=k  
mApl;D X  
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ']Z%6_WF  
JZJb&q){  
Yes, right here. (嗯，带了。) BHU=TK@GR  
'<O.J(N~4!  
今天好像要下雨。It might rain today. Kp!A ay  
UlPGB2B  
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3PkU>+.6  
?.c:k;j  
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6w_TL<S  
=%B}8$.|  
出门的时候，可别忘了锁门。 ?uW} XAi  
Cn_r?1{W  
Don't forget to lock the door when you leave. M} +s_h
9  
Fz5eCe\B  
●从回家到就寝 Ci2*5n<  
g\*2w @  
我回来了。I'm home. <<-BQ l~  
(%9J(4  
I'm home. (我回来了。) zKh<zj  
ViUx^e\
  
Welcome back. (你回来了。) }n +MVJ;dG  
(
@bq@0g  
I'm back! '
u_j5  
4~hP25q  
你回来了。 TxTxyYd  
TiJ \J{  
Welcome home! biU ?>R  
}^*`&Lh  
Welcome back! =>O{hT^F  
*=Ma5J.  
今天过得愉快吗? |`+ (O  
:z\||f  
Did you have a good time? kZfj"+p_S  
eu//Q'W  
今天怎么样? FMitIM*]   
.Vs|&c2im  
How did it go today? t&IWKu#  
l vBcEg  
How was your day? gRZ!=z[&  
(R9"0WeF  
我可以出去玩儿会儿吗?Can I go out to play? 2<d'!cm  
nk;+L  
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f*^b
V_  
XMaw:Fgr  
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :zpT Gk8Z  
M"$g*j  
我饿了。I'm hungry. IU"8.(;o  
ly@%1  
I'm hungry. (我饿了。) }s8xr>  
R?J8#JPXD  
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C\0,D9  
>}d6)s|   
点心在哪儿?Where are the snacks? fr8';Jm  
@[Wf!8_  
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cVS
ns\QO  
GbvbGEG  
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hK3Twzte  
<Rz[G+0S=  
我去学校补习了啊。I'm going to cram school now.(*cram意为"填鸭式补习"。) zv^+8h7k  
xJOp~fKG  
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SE$l,Z"[*b  
6}*4co  
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4%6@MQ[  
"Q{7X[$$^  
能给我点儿零花钱吗?May I have my allowance? u=0161g  
~$1g"jIw  
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8mO_dQ
 
ghk"XJ|  
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }$a*XY1  
r/QI-Cf&  
真累啊!I'm tired. I}awembw g  
v(,YqT>q@U  
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T ^/\Rr  
"J`#  
I'm pooped.( *俚语 ) BiZYGq  
gmOP8.g  
晚饭你想吃什么?What would you like for dinner? Ia:M+20n  
<W*6=HZ'  
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C k/DV  
WISK-
z  
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~SXqhX-`  
\8k4v#wH  
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C]3^:b+   
59V8cO+qH  
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U?EXPi61Z  
Bo0T}P~  
你能帮我准备餐具吗?Would you help me set the table?(*set the table 是将刀、叉和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ) hl8oE5MU  
>&T J  
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) semTAoqH  
xg;F};}5$  
I'd be happy to. (乐意之至。) \^lDd~MWG  
8boiJku`  
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rgEN~e'  
-JclEp  
晚饭做什么好呢? )?(_vrc<  
SN$3cg]z  
What should I make for dinner? ,5x9o"N!  
yEVnG` 1  
What should I whip up for dinner? <4I`|D3@  
E:P_CDSd]  
What should I cook for dinner? "a<:fEsSE  
C~M,N|m+^  
What should I fix for dinner? 6hHMxS^o  
^vI`#}?  
还是家好哇。 w=~X6[+3  
/5Yl, P  
It's good to be home. 5K=>x<  
#zc$cr  
There's no place like home.( *意为"哪儿也没有自己家好"，是句常用的谚语。 ) ]hbrzvo  
i1Y<[s  
It feels so good to be home.  o%$R`;  
p`'3
Il3  
你能不能赶紧去趟商店?Would you run to the store?(*不见得是"跑着去"，在这儿是"快点儿去"的意思。 ) )0=H)k0  
]zI*}(adu  
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /5?tXH"  
~^o YPd52*  
In just a minute. (稍等一下。) m
;vm7]5  
l_ LH!Tu  
洗澡水烧好了。The bath is ready. HUel  
Q@Cy\l  
It's been a long day. (今天真累呀!) !z5Ozm+}  
I"D}amuv  
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;20sh^~  
JRDIGS_~  
我要冲个澡。 c7R6.T  
/^`do3a}  
I'm taking a shower. LXRIo2ynuw  
o3le[6C/8=  
I'm going to take a shower. DyRU$U  
%~N| RSec  
晚饭做好了吗?Is dinner ready? \M*c3\&~,e  
gi8f)MNP?~  
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C0&ZQvvy1:  
Z|d+1i  
Not yet. (还没呢。) cq$_$jRx  
WT1d'@LY  
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q6CVMYT  
eqyUI|e  
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WogCt,  
RuOse9  
妈妈，今天晚饭吃什么? =r~ExW}+  
x, 'KI?TyQ  
Mom, what's for dinner tonight? w1+ %+x  
&InF
C5A  
Mom, what did you make for dinner? gbFHH,@  
L(HAAqRn
J  
Mom, what did you fix for dinner? +y 48.5  
mS+sh'VH  
晚饭吃什么?What's for dinner? ZD<e$PxxCd  
.nei9Y*  
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f
~f)6XU|  
6vg` 8  
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _F2ofB'  
2WB`+oWox  
Great! (太棒了。) 5W09>C>OC  
u_Xp
\RJ  
今天吃咖哩饭。 id>2G %Tx  
Crezo?  
Today, we're having curry. 2 yRUw  
ixB"6O  
We're having curry today. 'lOpoWDL  
M|UCV_omN  
还要多久才能做好呀?How soon can you get it ready? IJLuu@kRm,  
H4W!@
"e  
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ye4GHAm,p  
[u^~ND'  
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c+ aTO"  
$IJ"fs  
When will it be ready? >|1-o;UU  
H^jcWwy:  
How soon will it be done? 9{-H/YS\_s  
~b6c:db3  
我吃了啊。 ].@8/. rg  
d}@n,3  
Let's eat. @CKMJ^#|  
q( %)^C  
Shall we begin? (可以吃了吗?) $,nidK!"  
HgTBON(  
请先吃吧。 zw0u|q;#  
Y,-!QFS#  
Please go ahead. yB4eUa!1  
{3``B#}  
Please help yourself. j 5bHzcv  
 4Gj  
这把刀真快呀!This knife cuts well, doesn't it? Fh}GJE  
!_-Uwg  
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)  H@sM$8  
yL23Nqe  
It sure does. (真挺快的。) j/1f|x  
Z5@E|O&  
水开啦!The water is boiling! mJsU7bD`  
oW6b3Q/B  
The water is boiling! (水开啦!) |)[&V3+|  
NZ%v{?  
O.K. (知道啦!) b{.Y?.U  
KBgFS%-W  
开饭啦!Come and get it!(*这句直译为"来端菜!"it是指"做好了的饭菜"，全句的意思是"饭做好了，来吃吧!"。是母亲常说的话。) UW{C`^?=B  
-+:t%A?  
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R=S)O.*R  
EfX,0NqT  
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~NIqO4 D  
aX*7tRn_%  
该吃饭啦!It's time to eat. $]4o!Z  
RG_
6& A  
It's time to eat. (该吃饭啦!) }5}#QHF  
}-p-(  
Finally. (终于吃上饭喽!) #r@>.S=U]  
!j9(%,PR  
这就来啦! J$S*QCo  
q,=YKw)*  
I'm coming. /mK]O7O7  
-`PLewvX  
I'll be right there. (我马上就去。) MTn}]blH  
3o#K8EL  
I'm on my way. eyos6Qi  
72= 4#  
手洗干净了吗?Did you wash your hands well? =h/61Bl3  
ceae~  
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n]3Z~HoZ  
<m%ZDOMa  
Yes. (洗干净了。) m" ]VQnQ  
zRB LkrC  
别弄洒了。 YOUX  
~oRT@E
 
Don't spill it! 5IbCE.>iU  
wif1|!aL  
Don't tip it over. 5.l
g*vh  
?8q4texf[  
把碗里的菜吃光。 VgS2_TU  
)00jRuF  
Eat all of your vegetables. v3cLU7bi?2  
/Y[ b8f  
Finish your vegetables. $I9U.~*  
nQG<OVRClS  
Finish up your vegetables. 4Td)1~zc3  
)#,a'~w  
把饭吃光。Finish up your plate. h3Nbgxa.  
-$`q:j  
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fdgjTX  
BipD8`a  
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eH%
i8a  
F`.W 9H3
 
我不喜欢吃芦笋。I don't like asparagus. BfQ#5  
&0OH:P%  
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B.#-@  
>bg{  
Don't be picky. (不许挑食。) vhN6_XD  
.GvZv>  
谢谢您的款待。 {T3wOi
  
3(1UIu  
It was very delicious. Thank you. 4hW:c0  
tD]vx`0>  
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W2A!BaH%  
5?TX.h9B4  
能帮我收拾盘子吗? )9+H[  
G_xql_QR  
Would you clear the table? H`7T;`Yb  
UFeQ%oRa8  
Would you put the dishes away? 0kaMYV?  
^j<2s"S  
把盘子洗了。Do the dishes!(*最好就这样记住。 ) }p*WH$!~  
)b,FE}YX  
Do the dishes! (把盘子洗了。) hO(A_Bw  
ZC)m&V1  
I will. (就去洗。) +>:[irf  
(lvp-<*  
Do the dishes! (把盘子洗了。) _SQ]\Z  
Srrzj-9^)K  
It's not my turn. (今天不该我洗。) tNxKpA |F  
v5.KCc}"  
Wash the dishes! (洗餐具)