统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
主题 : 趣味英语:美国年轻人常挂嘴边的俚语表达 你会吗?
敬业心离线
级别: 管理员

UID: 20208
精华: 42
发帖: 22351
财富: 462727 鼎币
威望: 41 点
贡献值: 166 点
会员币: 0 个
好评度: 1585 点
在线时间: 4661(时)
注册时间: 2011-09-01
最后登录: 2018-09-25
楼主 发表于: 03-01  
0

趣味英语:美国年轻人常挂嘴边的俚语表达 你会吗?

管理提醒: 本帖被 敬业心 执行压帖操作(2018-04-15)
D|6p rC%/  
VA.:'yQtJ  
Nn4<:2  
!:a pu!  
5\RKT)%X  
  现今,美国本土有很多的年轻人Teenager,见面聊天时爱说一些俚语slang,这些俚语在课本上比较不常见,因为它们是属于不正统、不讲求文法,比较常用在非正式场所的英文,虽然如此,我们还是要学会几个美国时下年轻人爱用的俚语,以免有机会跟Teenagers聊天时才不会显得很‘瞎’,但提醒大家,这些英文都比较不正统,口语说说可以,千万不要用在写作及正式的场合使用喔! l9? ] t;  
  1 [ gx<7}[  
  Gotcha! Get it! q"`1cFD  
  ‘懂了’、‘了解’通常我们会说“I understand”但年轻人更常用的是gotcha或 get it!gotcha(了解)是got you的口语说法,大多数的年轻人喜欢说一个字的gotcha来代替两个字的got you,另外gotcha在玩游戏时的用法就是‘你上当了!’或‘逮到你咯!’的意思Gotcha! Now it’s your turn!(抓到你了!现在换你了!),get it的用法也如同gotcha,讲完话就可以顺便问人家get it?(懂了吗?)。 j`ggg]"&$  
  A: That’s our homework today。 (那就是我们今天的作业。) jsfyNl? 6  
  B: Gotcha! (了解) r4A%`sk@  
  C: Sorry! I don’t get it! (我不懂!) >jRz4%  
  2 buG0#:  
  What’s up? Yo! Dude, how’s it been? & /UcFB  
  当两个年轻的好朋友见面时会说 What’s up?(近来怎么样?) How’s it going?(近况如何?)或把 How have you been? 简化成 How’s it been?,男生碰面时就爱加上dude(老兄)或大家常听到的Yo!(嘿!海!)不过dude跟Yo,比较常用在男生身上,女孩们别用喔! 91}QuYv/_  
  A: Hey / Dude /Yo, what’s up? (近来怎么样?) aKkQXq*  
)9{?C4NQ  
)pW(Cp  
  B: I’m doing great。 (我很好!) K({+3vK  
  3 ?_(0cVi  
  Shut up! I[WW1P5  
  我们以前学到“shut up”是闭嘴,但现在有很多的美国美眉们就很喜欢用“shut up”这个俚语,在俚语它不是叫人家闭嘴的意思,是‘少来了’、‘不会吧’、‘你开玩笑的吧’、‘不要闹了’的语气。 sq*d?<:3  
  A: I’m dating with Jolin。 (我正在跟蔡依林约会。) 7Ha +@  
  B: Shut up! (少来了!) #Kn=Q  
  4 oslV@v F  
  Beats me! JyvXNV,  
  “beats me”这句话如果照字面翻译会是‘打我’的意思,但在俚语上它实际的意思是‘问倒我了!’ LoPWho[8  
  A: Who’s that? (那是谁啊?) 90Jxn'>^  
  B: Beats me! (这问倒我了!) .3Jggp  
GCkc[]2p  
QA+qFP  
/g< T)$2  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
敬业心
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
正确答案:许振超
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个