《伊索寓言》（第七卷）

蛇　与　蟹 ,2]X}&{i  
P6Mhbmt9*  
    蛇与蟹住在一起。蟹总是真诚和友好地与蛇相处，而蛇却阴险卑鄙。蟹经常劝告蛇要真 7FF-*2@  
诚、正直，而蛇却全当耳边风。因此蟹十分气愤，忍无可忍，趁蛇睡着时，把蛇掐死了。蟹 _qWliw:0#  
看着蛇僵直地躺在地下，说道：“喂，朋友，现在你死了，也用不着真诚、正直了，你要是 m5D"A D  
能听我的劝告，就不至于被杀。” WX4;l(PL=  
    这故事是说，对有些人来说，也许他死了对人们还好一些。 y4Er@8I`  

庸　　　医 dC<LDxlv  
    从前，有一个庸医。他给一个病人看病，其他的医生都说这病人没有什么危险，仅需要 {w <+_++  
一段时间，就能康复。他却叫病人准备后事，并说：“你已经活不过明天了。”过了些日 J# kl 7
 
子，这病人的病情略有好转，脸色苍白地出外散步。那医生遇见他，说道：“你好，地下的 vJ`.iRU|  
人们怎么样？”他回答说：“喝了忘河的水，很安静的。但不久以前，死神和冥王因医生们 ;<Km3  
没让病人死去，大肆威胁和恐吓他们，并把他们的名字都一一记下。本来你的名字也要被记 {5|(
"0[F  
下，但是我跪在死神和冥王面前，苦苦哀求，并发誓说你不是真正的医生，而是被别人误认 Ac|5. ?|N  
为的。” gip/(/NX  
    这故事揭露了那些既无知识和医术，又要吹牛行骗的江湖庸医。

嘶叫的鹞子 ~LQ[4h<J !  
8I,QD` xu  
    最初鹞子能发出一种动听的尖叫声。当他听见马嘶叫后，觉得非常好听，十分喜欢，便
(3dPLp:K  
不断使劲地去学马那样的嘶叫声。最终不但一点没有学会，而且连自己原来的叫声也不会了。 m%#`y\]I  
    这故事是说，那些好高骛远的人总想要他本性以外的东西，到头来得不偿失，连他自己 j'p1q  
本来具有的东西都丧失了。

捕鸟人与眼镜蛇 /hv#CB>1x  
~svO*o Wa  
    捕鸟人拿着粘鸟胶与粘竿外出捕鸟。他看到一只鸟栖息在一棵大树上，就想要去捕捉 >\A8#@1  
它。于是，他接长了粘竿，仰着头全神贯注地盯着高空中的那只鸟。正当他这样聚精会神 k#:2'!7G  
时，不知不觉地踩着了一条躺在他脚前的眼镜蛇。蛇马上回过头来，狠咬了他一口。他中了 (5$ZvXx?}  
蛇毒，临死之前，自言自语地说：“我真倒霉，光想去捉别人，不料自己反遭其害，丢了性 AD('=g J  
命。” #hw/^AaD-  
    这故事是说，那些想阴谋陷害别人的人自己会先遇到灾难。

捕鸟人、野鸽和家鸽 0F;,O3Q  
$(q
>mg:H  
    捕鸟人布上网，把几只家鸽拴在网里，然后躲在远处看着。有些野鸽飞到家鸽旁边去， y0ckm6^  
一下就被兜在网里。当捕鸟人跑去捉住野鸽时，野鸽责骂家鸽，说同他们原本是同族，却不 P|jF6?C  
把这诡计预先告诉他们。家鸽回答说：“对我们来说，维护主人的利益比照顾自己的亲族更 =GR'V  
重要呀。” o{-<L  
    这是说，不必指责那些为了爱护自己的主人，而背弃亲族情谊的奴仆。

捕鸟人和鹳 !#?kWAU  
g2p"LWex-  
    捕鸟人布下捕鹤的网，躲藏在远处等候飞来的猎物。一只鹳鸟和几只鹤一起飞进了网 yy(A(}  
里，捕鸟人马上跑过去，把他们全都捉住了。鹳鸟请求把他放了，说他对人有益无害，他能 bb=uF1  
捕杀蛇和别的害虫。捕鸟人回答说：“即使你并不算坏人，但你与坏人们在一起，也应该受 F#+.>!  
到惩罚。” Ey&aBYR  
    这是说，人们应该避免与坏人交往，以免被怀疑与他们所干的坏事有关系。

捕鸟人和斑鸠 PoD^`()FR{  
Bo\D.a(T  
    有个客人很晚来到捕鸟人家，捕鸟人没有食物招待客人，便跑去捉了那只驯养的斑鸠， 2>hz_o{5',  
想要杀了它招待客人。斑鸠痛斥他忘恩负义，说自己曾帮他招引来了许多如同自己一样的斑
2RppP?M!  
鸠，使他得到很大的利益，现在却要被杀掉。捕鸟人说道：“这样就更应该杀了你，因为你 V{Q kN7-  
连同类也不放过呀。” ]re'LC!d  
    这故事说明，那些背叛亲人的人，不但为亲人们所憎恨，也为其主子所厌恶。

母鸡与燕子 \3PE+$  
[>w%CY<Fd  
    母鸡发现了一个蛇蛋，小心翼翼地孵化，细心地给它啄开蛋壳。燕子看见后，说：“傻 5 d ;|=K  
瓜，你为什么要孵化这坏蛋呢？它一长大首先就会伤害你。” r[HT9  
    这故事是说，尽管人们仁至义尽，本性恶劣的人也不会变好。

老　　　马 3q &k  
m@oUvxcd  
    一匹老马被人卖了去拉磨。当他被套上轭时，悲伤地说：“我从跑马场冲到了这样一个 d5U; $q{o  
终点。”  93w~.p  
    这是说，人也许到老年时还会遇到艰辛。

马、牛、狗与人 Q\#UWsN(T/  
eoJ]4-WFq  
    宙斯创造了人，没给人长寿，却给了人聪明才智。在冬天，人给自己建造好了房屋，舒 cgyo_ k  
适地住在里面。有一天，天气异常库冷，还下着雨，马冻得再忍受不住了，便跑到人那里， (fXq<GXAn/  
请求让它住在屋内避寒。人说除非马同意把它的部分寿命送给人，否则就不让它进门。马高 .s};F/(diD  
兴地答应了。不久之后，牛也忍受不了寒冬，跑来找人。那人同样地说，除非牛能把部分寿 /PC`0/b  
命送给人，不然就不收留它。牛献出了部分寿命后，被收留下来。最后，狗冻得几乎要死 *bZ\@Qm  
了，也跑来把自己的部分寿命送给人，得到住处。这样，人在宙斯所给的年岁内，纯洁而善 F1}  
良；到了马给的年岁，就吹牛说大话，自命不凡；到了牛给的年岁，开始干事业；而到狗给 'TX M{RGw  
的年岁，便容易发脾气，动不动就大吵大闹。 !Z/$}xxj  
    这故事适用于爱发脾气的固执的老人。