般若波罗蜜多心经

guān zì zài pú sà 。 M#=woj&[  
H*A)U'`  
 i/y+kL  
观 自 在 菩 萨 。（观察内在，自见菩萨） +0^N#0)  
Yc"G="XP;  
u)t1t69T\g  
xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí 。 ?P4`  
aCMF[ 3j  
6(ju!pE`  
行 深 般 若 波 罗 蜜 多 时 。（深入的修行心经时） Y=vA;BE]R  
bqS*WgMY-  
U:J~Oy_Z  
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng 。 z,P:i$  
b!PN6<SI  
~5:]Oux  
照 见 五 蕴 皆 空。（看到五蕴：形相、情欲、意念、行为、心灵，都是空的） b0rC\^x  
}zlvs 
a+  
$*G]6s
  
dù yī qiē kǔ è 。 4TGg`$e;  
*[.+|v;A  
~*LH[l>K  
度 一 切 苦 厄 。 （就将一切苦难置之度外） %UV_ 3  
KG4~t=J`  
UDt.w82  
shè lì zǐ 。 rw ^^12)  
"P&|e|7  
IE|x+RBD  
舍 利 子。（菩萨对学生舍利子说） N{q5E,}  
6i9m!YQV  
}]=b%CPJh+  
sè bù yì kōng 。 6$%]p1"!K  
 vF]?i  
:*/<eT_  
色 不 异 空。（形相不异乎空间）[6] S]K^wj[  
b1\z&IdC  
29,`2fFr  
kōng bù yì sè 。 [LjYLm%<  
IW$&V``v  
Mff_j0D  
空 不 异 色 。 （空间不异乎形相） 8p-5.GU)<e  
+ulX(u(,  
<*8nv.PX*  
sè jí shì kōng。 !CPv{c`|qg  
!D7\$ g6g  
  
色 即 是 空。（所以形相等于空间） v~L} :  
rv9qF |2r{  
U5dJ
=G  
kōng jí shì sè 。 '+f!(teLz  
e4khReF;  
j<8_SD=,  
空 即 是 色。（空间等于形相） G?<L{J2"Q  
AY[7yPP  
qAivsYN*  
shòu xiǎng xíng shí 。 1YAy\F~`.  
rYJt;/RtR}  
wD22@uM#]  
受 想 行 识。（感受、想法、行为、意识） 0=t_a]+  
0b?9LFd  
j9y,UT  
yì fù rú shì 。 wW6?.}2zU  
w{I60|C]*  
l"CHI*  
亦 复 如 是。（都是一样的） RNl%n}  
p KKn  
vQc>jmS+n  
shè lì zǐ 。 \8ulX>]  
yw#P<8{/[  
03$Ay_2  
舍 利 子。（舍利子呀） azj<aaH  
4w2V["?X1  
""d3ownKhw  
shì zhū fǎ kōng xiāng 。 |I)MsNF  
VF<{Qx*  
0EPF; Xx  
是 诸 法 空 相 。 （一切法则都是空的）
0t/S_Q  

hCQ{D|/  
#)my)}o\p  
bù shēng bù miè 。 b]hRmW  
57K1
e~^  
*/O6cF7  
不 生 不 灭。（不生不灭） *`|.:'  
Nf<([8v;t  
/e4hB  
bù gòu bù jìng 。 _ky!4^B  
pC_2_,6$  
ZZ[5Z=te?  
不 垢 不 净。（不垢不净 ） IB(IiF5  
d<`Z{"g NS  
:_)Xe*O  
bù zēng bù jiǎn 。 sJ3HH0e  
<9\_b6  
h8pc<t\6  
不 增 不 减 。 （不增不减） YH
vmo@  
k}F;e_  
0ZkA.p  
shì gù kōng zhōng wú sè。 khjW9Aa8t  
Z|'tw^0e5  
"84.qgYaG  
是 故 空 中 无 色。（因此空间是没有形相的） ?y]3kU  
bL swq  
@HIC i]  
wú shòu xiǎng xíng shí 。 A
' dt WD  
u^!-Z)W  
&EA4`p  
无 受 想 行 识 。 （也没有感受、想法、行为、意识） +SUQRDF@i  
z4UeUVfZ}  
ZLE4XB]  
wú yǎn ěr bí shé shēn yì。 Xa9G;J$  
M;\K+,  
(Pvch!  
无 眼 耳 鼻 舌 身 意。（没有眼、耳、鼻、舌、身、意等 六根） ]#3=GFs/  
]%>;R^HY  
o#%2N+w  
wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ 。 `S$BBF;  
L|!9%X0.  
|{t}ULc  
无 色 声 香 味 触 法 。（更没有色、声、香、味、触、法 等六尘） {^MR^4&}(  
\iu2rat^  
}KS[(Q  
wú yǎn jiè 。 SJy:5e?zk  
;9B:E"K?@1  
5:^dyF&sm{  
无 眼 界。（没有眼睛所能看到的界限） 
X@|  
Xps MgJ/w  
5-=mtvA:  
nǎi zhì wú yì shi jiè 。 g>VkQos5"  
`(*5
yXC  
olK%TM[Y  
乃 至 无 意 识 界 。 （直到没有心灵所能感受的界限） Dc #iM0  
Tvf]OJ9N  
RX7,z.9@'O  
wú wú míng 。 |_!xA/_U'T  
T][\wyLx1  

LR-op?W  
无 无 明。（没有不能了解的） \$riwL  
NrS1y"#d9  
|}'}TYX0:  
yì wú wú míng jìn 。 .i[Tp6'%,  
W!GgtQw{F  
G^r^" j  
亦 无 无 明 尽 。 （也没有不能了解的尽头） Oyj!N`&z@  
!C#q  
auL?Hb  
nǎi zhì wú lǎo sǐ 。 ~w4aA<2Uq  
ph^qQDA  
V1#/+~  
乃 至 无 老 死。（直到没有老和死） `9b D%M  
1)%9h>F7  
>Pbd#*  
yì wú lǎo sǐ jìn 。 4s0>QD$J  
RFQa9Rxk  
HYW+,ts'  
亦 无 老 死 尽。 （也没有老和死的尽头） V`@@ufU}  
4y%N(^  
d-xKm2sH  
wú kǔ jí miè dào
9I^_
n+E  
]yCmGt+b  
"qQU ^FW  
无 苦 集 灭 道 。 （没有痛苦的集合以及修道的幻灭） !7^fji  
-$[=AqJXp;  
"o=h /q5&  
wú zhì yì wú dé 。 NWX~@Rg  
s)xfTr_$  
:q^g+Bu=  
无 智 亦 无 得。（不用智慧去强求） #Cbn"iYee  
Hsx`P  
gt{ei)2b  
yǐ wú suǒ dé gù 。 f>Bcr9]]  
"+Xwc+v^  
kpK:@  
以 无 所 得 故 。 （所以得到与否并不重要） ;) (qRZd6  
F N(&3Ull  
&k : |  
pú tí sà duǒ 。 %oC]Rpdu  
f,`FbT  
<[l2]"Q  
菩 提 萨 埵。（菩萨觉悟之后） bF?EuL  
<NT/+>:2  
a] >|2JN<&  
yī bō rě bō luó mì duō gù 。 FW[<;$  
^>[DG]g  
_RY<-B   
依 般 若 波 罗 蜜 多 故 。 （依照心经） ~''qd\.f$  
2ORWdR.b  
G0y%_
"[  
xīn wú guà ài 。 ^ /:]HG  
wF3mQ_hv:@  
LNk 3=v2M  
心 无 挂 碍。（心中没有碍） od?Q&'A  
b\]"r x (  
&&JI$x0;  
wú guà ài gù 。 |~v($c  
e`#G
q0}8  
U5izOFc  
无 挂 碍 故。（由于没有碍） hMhD(X  
<m UDx n  
z9;vE7n!  
wú yǒu kǒng bù 。 Jg;Hg[  
OkA-=M)RI:  
`C_#EU-  
无 有 恐 怖。 （所以不恐怖） .yg"!X  
Ldt7?Y(V(  
JL;H:`x  
yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng 。 mj5A*%"W  
XD%?'uUQ_  
POUB{ba  
远 离 颠 倒 梦 想。（远离颠倒梦想 ） ^/Gjk  
nGX~G^mZ  
]WyV~Dzz<  
jiū jìng niè pán 。 ]DC]=F.  
Z2*hQ`eE  
6TPcG dZ  
究 竟 涅 盘 。 （最后达到彼岸） eQ9{J9)?  
'#u2q=n4*  
VJHHC.Kz  
sān shì zhū fó 。 Qpf BM  
|(XV '-~  
EsA^P2?_+  
三 世 诸 佛。（过去、现在和未来的三世诸佛） %z8@;  
|[k6X=5  
8a. |CgI#h  
yī bō rě bō luó mì duō gù 。 glk I9~  
EB@!?=0x  
]2b" oHg  
依 般 若 波 罗 蜜 多 故 。 （依照心经） $.V(_  
/1n}IRuw  
>k_Z]J6Pd  
dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí 。 )-9|3`  
-b)p6>G-C  
n (cSfT  
得 阿 耨 多 罗 三 藐 三 菩 提 。（得到无上、正宗、正觉的 三种佛果） s/P\w"/fN  
0#Rj[J;kh  
v6f$N+4c  
gù zhī bō rě bō luó mì duō。 1T}|c;fc  
|a\s
}M1  
Zd~s5  
故 知 般 若 波 罗 蜜 多。（所以说心经） iP'}eQn]c  
\4zvknk<  
Im6ymaf9  
shì dà shén zhòu 。 dVe3h.
,[v  
r=&PUT+vt  
[k."R@?  
是 大 神 咒 。 （是变幻莫测的咒语） 36Wuc@<H  
o~es>
;  
b2p<!?  
shì dà míng zhòu 。 F<IqKgGz
H  
;F~GKn;}  
;;l(  
是 大 明 咒。（是神光普照的咒语） IwWo-WN7.  
Wuc,Cjm9(!  
1Rp|*>  
shì wú shàng zhòu 。 QfwGf,0p  
O@E&lP6  
2px5>4<  
是 无 上 咒。 （是无上的咒语） {p6",d."N&  
:Q\h'$C  
j#!J hi  
shì wú děng děng zhòu 。 $I1p"6  
Txoc  
8eOQRC33  
是 无 等 等 咒。（是最高的咒语） O8dD
oP\F2  
$RA"NIZ:!  
]]d@jj  
néng chú yī qiē kǔ 。 HJg)c;u/2;  
eTrGFe!8w  
@}fnR(fS  
能 除 一 切 苦。（能除一切苦 ） Pfd FB  
kN>d5q9b%X  
WWE?U-o  
zhēn shí bù xū 。 /I6?t=?<  
cMK6  
xYwb
bFGrG  
真 实 不 虚 。 （不是骗人的 ） zh50
]tX  
de
u+ i  
L~ 1Lv?  
gùshuōbō rě bō luó mì duō zhòu 。 |'KNR]: N  
h)A+5^
:^  
Th,2gX9  
故 说 般 若 波 罗 蜜 多 咒。（所以说心经） >u4uV8S  
t.

knYO)  
Kh% x  
jí shuō zhòu yuē 。 jv_sRV  
xsAF<:S\  
8,kbGlSD  
即 说 咒 曰 。 （其咒语曰） Bwll [=_I  
q{ctHsQ(9  
7c;59$2(  
gā dì gā dì 。 <T0-m?D_$  
AA05wpu8  
wz6e^ g  
揭 谛 揭 谛。（去吧，去吧） );Gt!]p`;  
zlFl{t  
88G[XkL$2  
bō luó gā dì 。 W%1fm/G0  
G.oaDGy  
u)Y#&qA  
波 罗 揭 谛 。 （到彼岸去吧） cUy6/x9&  
KE5f`h  
K5w22L^=+  
bō luó sēng gā dì 。 rxDule3m  
6xBP72L;%"  
y8<,>  
波 罗 僧 揭 谛。（大家快去彼岸） SXod r}  
d[SC1J  
Ogjjjy84vM  
pú tí sà pó hē 。 5'z&kl0"S  
1/#N{rZ  
C($`'~b  
菩 提 萨 婆 诃 。 （修成正果） PK+][.6H  

  

感谢老师的精彩分享，问好！