十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 S @ MO
出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 >ps= z$4j*
Qs5^kddz =
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 <r'l5|er
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。(肠断 一作：断肠) ^xwnX=Np
收藏下载复制完善 usR: -1{
译文及注释 e1 j3X\ \
u
6(O;
译文 yy%'9E ldc
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。 C .[abpc
昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。 @Js^=G2
af<R .
注释 2\p8U#""
乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。 lU[" ZFP
十年：指结发妻子王弗去世已十年。 O+^l>+ZGj?
思量：想念。
